00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3f8e26a0b5efa01f1b4ac77f49aaf073.mp3
点击复制恋の魔法 (Live) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kumi Koda
曲：Yuta Nakano
笑う君が好きだよ
我喜欢你微笑的模样
君に捧げる曲を
这首为你而作的歌曲
君に似合うよきっと
一定与你十分相称
私の心の中
在我内心的最深处
見透かされているように
仿佛都被你看穿透彻
私の好きなものも
就连我钟爱的事物
求めている反応
所期待的那些回应
あなたは全部くれる
你都会全部给予我
幸せすぎる状況
这太过幸福的境遇
そんなダーリン運命
命中注定的达令啊
以外の何でもないでしょ?
难道不是必然的吗？
笑う君が好きと言ってくれたから
自从你说喜欢我的笑颜
日に日に
日复一日
笑顔の数増えていったのだ
笑容的数量不断增加
みんなに「どうしたの?
朋友们都问"怎么了？
なんのダイエットしたのよ?」
用了什么减肥方法呀？"
見たらわかるでしょ?
只要看看就明白了吧？
ダーリンパワーに
当然是达令的力量
決まってるじゃない?
这不是明摆着的事吗？
いつ何をしていても
无论何时在做何事
頭に浮かぶ人
脑海中浮现的身影
そうゆう単純なことが
正是这种单纯的思念
本当の一緒に
让我真切感受到
これから
从今往后
そばにいる人じゃない?
陪伴在侧的人就是你吧？
私の心の中
在我内心的最深处
見透かされているように
仿佛都被你看穿透彻
私の好きなものも
就连我钟爱的事物
求めている反応
所期待的那些回应
あなたは全部くれる
你都会全部给予我
幸せすぎる状況
这太过幸福的境遇
そんなダーリン運命
命中注定的达令啊
以外の何でもないでしょ?
难道不是必然的吗？
何でもない日に
在平凡无奇的日子里
突然のプレゼントを
突然收到你的礼物
似合うかな～?とか
你边说着"合适吗～？"
言いながら
边为我精心挑选
私のことを考えて
这份心意
選んだってこと?
这份心意
その気持ち
每个举动都让我欣喜
行動すべて嬉しすぎる
每个举动都让我欣喜
愛しいかわいすぎるよ
惹人怜爱得过分了啊
あなたの考えていることが
多想能立即明白
わかるように
你心中所思所想
私も早くなりたい
这样的话我就能
そしたらあなたの
触及你内心的最深处
奥まで知れる気がするから
触及你内心的最深处
私の心の中
在我内心的最深处
見透かされているように
仿佛都被你看穿透彻
私の好きなものも
就连我钟爱的事物
求めている反応
所期待的那些回应
あなたは全部くれる
你都会全部给予我
幸せすぎる状況
这太过幸福的境遇
そんなダーリン運命
命中注定的达令啊
以外の何でもないでしょ?
难道不是必然的吗？
友達から彼女へ
从朋友转变为恋人
変わったこの瞬間
在这重要的瞬间
大切なものがひとつ
我心中萌生出
私のなかにできた
无比珍贵的情感
その優しさに私は
愿永远沉浸在这份
これからも包まれたい
温柔包裹的幸福里
ずっとこうしていたい
想要永远维持现状
あなたのそばで
依偎在你的身旁
私の心の中
在我内心的最深处
見透かされているように
仿佛都被你看穿透彻
私の好きなものも
就连我钟爱的事物
求めている反応
所期待的那些回应
あなたは全部くれる
你都会全部给予我
幸せすぎる状況
这太过幸福的境遇
そんなダーリン運命
命中注定的达令啊
以外の何でもないでしょ?
难道不是必然的吗？
友達から彼女へ
从朋友转变为恋人
変わったこの瞬間
在这重要的瞬间
大切なものがひとつ
我心中萌生出
私のなかにできた
无比珍贵的情感
その優しさに私は
愿永远沉浸在这份
これからも包まれたい
温柔包裹的幸福里
ずっとこうしていたい
想要永远维持现状
あなたのそばで
依偎在你的身旁
そんなダーリン運命
命中注定的达令啊