Roll With The Punches (Acoustic) - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bryan Adams/Robert John"Mutt" Lange
Composed by:Bryan Adams/Robert John"Mutt" Lange
Produced by:Bryan Adams
Rollin' rollin' rollin' with the punches
翻滚 翻滚 在逆境中翻滚前行
Rollin' rollin' rollin' with the punches
翻滚 翻滚 在逆境中翻滚前行
Sometimes life can hit ya hard
生活有时会重创你心
Might even leave you scarred
甚至留下斑驳伤痕
You wanna find out who's your friend?
你想知晓谁是真友吗?
You may never know until the bitter end
或许要到穷途末路方能看清
You got ta roll with the punches take it on the chin
你要在逆境中翻滚 直面重击
Roll with the punches might lose before you win
从容应对 或在胜利前先尝败绩
N' get knocked down to the ground
然后被击倒在地
But that don't change a thing
但那也无碍分毫
Roll with the punches and get back up again
顺势化解重击 再重新站起
Rollin' rollin' rollin' with the punches
翻滚 翻滚 在逆境中翻滚前行
Rollin' rollin' rollin' with the punches
翻滚 翻滚 在逆境中翻滚前行
Sometimes you need to fight
有时你需要奋力抗争
N' stand up for what you think is right
为你心中所信的正义而挺身
But there's some things u never get to choose
但有些事,你却永远无法选择
Like when you ain't got nothing you got nothing left to lose
当你一无所有,便再无可失
You gotta to roll with the punches that's what you gotta do
你要学会顺势而为 这就是生存之道
Roll with the punches that's what I say to you
学会随波逐流 这就是我要告诉你的
You might be down you might be out
也许你已跌入谷底,也许你已精疲力尽
You might be broke in two
也许你已四分五裂
Roll with the punches if ya wanna make it thru
若想渡过难关 就要学会顺势而为
Rollin'
翻滚着
We're rollin'
我们正翻滚向前
We're rollin'
我们正翻滚向前
Yeah rollin'
没错 摇滚着
We're rollin'
我们正翻滚向前
Rock and rollin'
摇滚不息
Roll with the punches take it on the chin
随冲击摇摆 直面重击
Roll with the punches might lose before you win
从容应对 或在胜利前先尝败绩
N' get knocked down to the ground
然后被击倒在地
But that don't change a thing
但那也无碍分毫
Roll with the punches and get back up again
顺势化解重击 再重新站起