Spiritual - Jay-Z
Written by:Jay-Z
And it says now the works of the flesh are manifest
人们都说 现在 七情六欲都流于表面
Meaning the things that are in the sinful nature
这些欲望都意味着人类罪恶的本性
They always come to the surface
这些欲望总是很容易就为人所知
And when they come when they come to the surface
当它们为人所知 当它们为人所知
They come to the surface as demons
它们像恶魔一般为人所知
All this work can pay off
所有的努力都会得到回报
I just want all this work to pay off
我只想所有的努力都得到回报
Just don't calculate us
只是不要看轻我们
Don't calculate us
不要看轻我们
Get to know you later
之后我会让你知道
No I'm not poison
不 我并无恶意
Just don't calculate us
只是不要看轻我们
Alcohol in my room
我房间里的酒精
Spiritual yes it is spiritual
就是我的心灵慰藉 没错 这就是我的心灵慰藉
No I'm not poison no I'm not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just don't calculate us
只是不要看轻我们
Spiritual yes it is spiritual
这就是我的心灵慰藉 没错 这就是我的心灵慰藉
No I'm not poison no I'm not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just don't
只是不要看轻我们
Yeah yeah yeah
Yeah I am not poison no I am not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just a boy from the hood that
我只是一个普通的男孩
Got my hands in the air
在街头举手以示反抗
In despair don't shoot
内心充满绝望 不要再暴力对待我们
I just wanna do good ah
我只想做好一切
I am not poison no I am not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just a boy from the hood that
我只是一个普通的男孩
Got my hands in the air
在街头举手以示反抗
In despair don't shoot
内心充满绝望 不要再暴力对待我们
I just wanna do good uh
我只想做好一切
Pray your father's father wasn't touching his little daughter
祈祷你的祖父不要伤害他的小女儿
Creating trans-generational trauma that sh*t'll haunt ya
带来的心灵创伤会一直在你心头挥之不去
Pray your little cousin ain't fall from the place that you fall asleep
祈祷当你的亲人陷入危险 你不会毫无察觉
Of course it's hard for me
当然 这对我来说很难
Ni**a ain't dozed I ain't washed in a week
其他人都安然入眠 只有我每天彻夜难眠
I ain't changed clothes 'til the black album
我不会改变风格 直到我的black album专辑大卖
Y'all rap about it I'm wrestlin' in these streets
当你们都成为说唱歌手 我却参与街头摔跤
'Til I tapped out 'em them niggas is WWE
直到我精疲力尽 他们这些家伙都是职业摔跤高手
Y'all can have that I'm smack dab
你们都可以获得胜利 我是摔跤高手
In a hurricane of emotions
在摔跤比赛中
Can't even raise my little daughter my little carter
我甚至不知道怎么与妻子女儿相处
We call her blue cause it's sad that
我们叫她布卢 因为我感觉难过不已
How can I be a dad that I never had that
我怎样做一个爸爸 我从未体验过
Shattered in a million pieces where the glass at
纵情豪饮 酩酊大醉
I need a drink shrink or something
我需要用酒精麻醉自己
I need an angelic voice to sing something
我需要一个天使般的声音在我耳畔响起
Bless my soul extend your arms I'm cold
慰藉我的灵魂 我感觉很冷 展开你的双臂紧紧拥抱我
Hold me for a half hour until I am whole yeah
抱我一会儿 直到我的心完整如初
I am not poison no I am not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just a boy from the hood that
我只是一个普通的男孩
Got my hands in the air
在街头举手以示反抗
In despair don't shoot
内心充满绝望 不要再暴力对待我们
I just wanna do good ah
我只想做好一切
Alcohol in my room
我房间里的酒精
Spiritual yes it is spiritual
就是我的心灵慰藉 没错 这就是我的心灵慰藉
No I'm not poison no I'm not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just don't calculate us
只是不要看轻我们
Spiritual yes it is spiritual
这就是我的心灵慰藉 没错 这就是我的心灵慰藉
No I'm not poison no I'm not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just don't
只是不要看轻我们
Yeah yeah yeah
Sick of hiding in holes and behind hyperbole
厌倦了用夸张的方式进行躲避
This is the real me unfold
这才是最真实的自己
Gangster is love I'm thuggin' I'm huggin'
暴徒生活就是我的最爱 我可以粗暴野蛮 也可以温柔体贴
This is tougher than any gun that I raised
这比我做过的任何恶行都要艰难
Any crack that I blazed that was nothin'
我做过的任何努力 都是徒劳无功
Peeling back the layers uncovering
打开我的内心
Scars that never healed I never kept it this real
伤痛从未痊愈 我从未展现真实的自己
I acted out my life a stage ten thousand people watchin'
成千上万的人们看我表演 看我功成名就
Where's the little boy I knew
我认识的那个小男孩在哪里
I must have forgot him
我必须忘记他
Stuntin' of course we never grew
在父母庇护之下 当然 我们永远不会长大
But we're alone now and I'm singing this song for you
但是现在我们孤身一人 我为你唱出这首歌曲
Stuntin' of course we never grew
在父母庇护之下 当然 我们永远不会长大
But we're alone now and I'm singing this song you
但是现在我们孤身一人 我为你唱出这首歌曲
I am not poison no I am not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just a boy from the hood that
我只是一个普通的男孩
Got my hands in the air
在街头举手以示反抗
In despair don't shoot
内心充满绝望 不要再暴力对待我们
I just wanna do good ah
我只想做好一切
I am not poison no I am not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just a boy from the hood that
我只是一个普通的男孩
Got my hands in the air
在街头举手以示反抗
In despair don't shoot
内心充满绝望 不要再暴力对待我们
I just wanna do good uh
我只想做好一切
Alcohol in my room
我房间里的酒精
Spiritual yes it is spiritual
就是我的心灵慰藉 没错 这就是我的心灵慰藉
No I'm not poison no I'm not poison
我并无恶意 我并无恶意
Just don't calculate us
只是不要看轻我们
Spiritual yes it is spiritual
就是我的心灵慰藉 没错 这就是我的心灵慰藉
No I'm not
我并无恶意