White Flag (Boehm Remix) - Bishop Briggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a hit shoot me down shoot me down
尽管放马过来 将我击倒
I will never hit the ground hit the ground
我绝不会就此倒下
Playing dead I'll never do
假装屈服 我永远做不到
Gotta keep an eye on you
必须时刻提防着你
Patience is wearing thin paper thin
耐心已如薄纸般消磨殆尽
Promises broke again what a sin
诺言再次破碎 何等罪过
But it only feeds my energy
但这只会让我更加斗志昂扬
So don't expect no sympathy
所以别指望我会心慈手软
Smoke fire it's all going up
硝烟四起 烈焰冲天
Don't you know I ain't afraid to shed a little blood
你可知我从不畏惧血染沙场
Smoke fire flares are going up flares are going up
烽火连天 信号弹划破长空
Oh
Won't wave my white flag no
我绝不举起白旗投降
Oh I won't go down slow
也绝不会轻易倒下
I'd rather die
宁愿战死
Than give up the fight give up the fight
也绝不放弃抗争
Give up the fight give up the fight
放弃抵抗 缴械投降
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
Put an X on my chest on my chest
在我胸口刻下屈辱标记
But I'm still standing cause I won't forget
但我仍屹立 因誓死铭记
The hell on earth you put me through
你让我历经地狱煎熬
I'll save myself in spite of you
我偏要逆风自救
Smoke fire it's all going up
硝烟四起 烈焰冲天
Don't you know I ain't afraid to shed a little blood
你可知我从不畏惧血染沙场
Smoke fire flares are going up flares are going up
烽火连天 信号弹划破长空
Oh
Won't wave my white flag no
我绝不举起白旗投降
Oh I won't go down slow
也绝不会轻易倒下
I'd rather die
宁愿战死
Than give up the fight give up the fight
也绝不放弃抗争
Give up the fight give up the fight
放弃抵抗 缴械投降
White flag never going up never going up no no
白旗永不升起 绝不升起 绝不
White flag never going up never going up no no
白旗永不升起 绝不升起 绝不
White flag never going up never going up no no
白旗永不升起 绝不升起 绝不
Oh
White flag never going up never going up no no
白旗永不升起 绝不升起 绝不
Oh
Wave my white flag
挥舞白旗投降
Won't wave my white flag no
我绝不举起白旗投降