It's Easy to Blame the Weather - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Teddy Wilson And His Orchestra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Honestly I'm glad it's snowing

说真的 我很庆幸此刻飘雪

It helps to keep our friends from knowing

这纷飞能替我们瞒过朋友的目光

When they ask me why I'm sad

当他们问我为何忧伤

It's easy to blame the weather

我只需归咎于天气无常

It's funny how the blinding snow flakes

多讽刺 这炫目的雪片纷扬

Are right in time to hide my heartache

来得正好 能掩藏我破碎的心房

Let them ask me why I'm sad

任他们追问我的惆怅

It's easy to blame the weather

我只需归咎于天气无常

When I think of the sun it scares me

每当想起阳光 我便心生畏惧

I wonder if I will pass

不知能否安然度过

And springtime I hear is early this year

听闻今年春来早

They'll see through me like glass

他们会如看透玻璃般看穿我

I see no reason for this weather

这天气毫无缘由

So let me be the first to make up

就让我率先编造借口

If a reason must be had

若非要个理由不可

It's easy to blame the weather

我只需归咎于天气无常