Breakeven(Falling to Pieces) - Alex Goot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm still alive but I'm barely breathing
我虽苟活 却已窒息难捱
Just prayed to a Godd that I don't believe in
向从不信奉的神明 绝望祷告
'Cause I got time while she's got freedom
我困于时光牢笼 她却拥抱自由
'Cause when a heart breaks no it don't breakeven
心碎时分 天平永远倾斜
Yeah
Her best days will be some of my worst
她最灿烂的时光 恰是我至暗时刻
She finally met a man
她终是遇见良人
That's gonna put her first
她永远会是他的首位
While I'm wide awake she's no trouble sleeping
我彻夜难眠 她却安睡无虞
'Cause when a heart breaks no it don't breakeven even no
当真心破碎时 永远无法两不相欠
What am I suppose to do
我该如何自处
When the best part of me was always you
因我最好的部分始终是你
And what am I suppose to say
又该说些什么
When i'm all choked up and you're OK
当我哽咽难言 你却云淡风轻
I'm falling to pieces
我的心碎成片片残骸
Yeah
I'm falling to pieces
我的心碎成片片残骸
Oh
They say bad things happen for a reason
人们说苦难皆有因果
But no wise words gonna stop me bleeding
但再睿智的箴言也止不住我的伤口
'Cause she's moved on while I'm still grieving
她已远走 而我仍在沉沦
'Cause when a heart breaks no it don't breakeven even no
当真心破碎时 永远无法两不相欠
What am I gonna do
我该如何自处
When the best part of me was always you
因我最好的部分始终是你
And what am I suppose to say
又该说些什么
When i'm all choked up and you're OK
当我哽咽难言 你却云淡风轻
I'm falling to pieces
我的心碎成片片残骸
Yeah
I'm falling to pieces
我的心碎成片片残骸
I'm still alive but I'm barely breathing
我虽苟活 却已窒息难捱
Just prayed to a God i don't believe in
向从不信仰的神明祈求
'Cause I got time while she's got freedom
我困于时光牢笼 她却拥抱自由
'Cause when a heart breaks no it don't breakeven
心碎时分 天平永远倾斜
No it don't breakeven but no
从来都不公平 可是
What am I suppose to do
我该如何自处
When the best part of me was always you
因我最好的部分始终是你
And what am I suppose to say
又该说些什么
When i'm all choked up and you're OK
当我哽咽难言 你却云淡风轻
Yeah
I'm falling to pieces
我的心碎成片片残骸
Yeah
I'm falling to pieces
我的心碎成片片残骸
Oh
I'm falling to pieces
我的心碎成片片残骸
Yeah
I'm falling to pieces Yeah
我正支离破碎 是啊