เสียงของบ้าน - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
ยังจำได้ใช่ไหม
你还记得吗
วันนั้นเราอยู่ด้วยกัน
那一天我们在一起
ช่างดูพิเศษกว่าวันไหน
比任何一天都特别
ในบ้านมีรอยยิ้ม
家中洋溢着笑容
ทุกคนต่างอิ่มหัวใจ
每个人心中都充满温暖
คล้องรักพันผูกดูแลกัน
爱的纽带将我们紧紧相连
เราพร้อมหน้าตรงนี้
我们齐聚一堂
ยินดีและสบสายตา
欢声笑语,目光交汇
ร่วมสร้างเวลาแห่งความฝัน
共同编织梦想的时光
ใครคนหนึ่งเปล่งเสียง
有人轻声细语
ข้างข้างก็เริ่มร้องตาม
旁边的人也跟着唱起
เหมือนเสียงความสุขได้ลอยมา
仿佛幸福的声音飘然而至
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
ส่งต่อความรักจากใจถึงใจ
将心中的爱传递到彼此心间
จับมือกันไว้เชื่อมใจถึงกัน
紧握双手 心灵相连
บ้านคงไม่ใช่บ้าน
家若无家人 不再是家
ถ้าลืมคำว่าเรา
若忘却了我们
หากได้ยินเสียงเพลงนี้ครั้งใด
每当听到这首歌的旋律
อยากให้ลองนึกย้อนไปครั้งเก่า
愿你回忆起往昔的时光
ความสุขในบ้านเรา
家中曾有的幸福
นั้นสวยงามเพียงใด
是多么美好
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
ทำนองยังคงเพราะ
旋律依旧动听
ทุกโน้ตยังจับหัวใจ
每个音符依旧扣人心弦
และเตือนให้เรายังคิดถึง
提醒我们依然思念
ทะเลาะกันกี่ครั้ง
无论争吵多少次
เพียงแค่ยังจำเสียงหนึ่ง
只要记起那熟悉的声音
ก็ยิ้มให้กันได้ดังเดิม
就能如往常般微笑相对
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
ส่งต่อความรักจากใจถึงใจ
将心中的爱传递到彼此心间
จับมือกันไว้เชื่อมใจถึงกัน
紧握双手 心灵相连
บ้านคงไม่ใช่บ้าน
家若无家人 不再是家
ถ้าลืมคำว่าเรา
若忘却了我们
หากได้ยินเสียงเพลงนี้ครั้งใด
每当听到这首歌的旋律
อยากให้ลองนึกย้อนไปครั้งเก่า
愿你回忆起往昔时光
ความสุขในบ้านเรา
家中那份幸福
นั้นสวยงามเพียงใด
是多么美好
ส่งต่อความรักจากใจถึงใจ
心与心之间传递着爱
จับมือกันไว้เชื่อมใจถึงกัน
手牵手 心相连
บ้านคงไม่ใช่บ้าน
家若没有了家人
ถ้าลืมคำว่าเรา
若忘却了我们
หากได้ยินเสียงเพลงนี้ครั้งใด
每当听到这首歌的旋律
อยากให้ลองนึกย้อนไปครั้งเก่า
愿你回忆起往昔时光
ความสุขในบ้านเรา
家中那些幸福的瞬间
นั้นสวยงามเพียงใด
是多么美好
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦