Goya no Machiawase - NateWantsToBattle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shuntaro
Composed by:Shuntaro
In my hands I am carrying here
我手中紧握的
A loaded rifle on it I wrote your name
是刻着你名字的上膛步枪
Locked and loaded I'm heading your way
子弹已就位 我正朝你走去
And from here I can see you shiver and shake
远远望见你颤抖的身影
Tick Tock counting down the clock
滴答 滴答 倒计时在响
I said they ripped and spurred through my flustered heart
他们说撕碎了我慌乱的心房
Tick Tock counting down the clock
滴答 滴答 倒计时在响
And they just go on and on with no sign to stop
却无人停下 残忍的篇章
Tick Tock counting down the clock
滴答 滴答 倒计时在响
And now I'm stuck here in between beginning and end
此刻我困在开始与终结之间
Tick Tock counting down the clock
滴答 滴答 倒计时在响
They've all aligned against me
他们全都与我为敌
Tick Tock counting down the clock
滴答 滴答 倒计时在响
They've all aligned against me
他们全都与我为敌
I've been waiting for someone to come
我一直在等待谁来敲门
All alone in darkness waiting for more
独自在黑暗中等待更多
I've been waiting for someone to come
我一直在等待谁来敲门
I need the sound of someone knocking my door
渴望听见叩响门扉的声音
I've been waiting for someone to come
我一直在等待谁来敲门
All alone in darkness waiting for more
独自在黑暗中等待更多
I've been waiting for someone to come
我一直在等待谁来敲门
There's nothing left to fear I know what's in store
已无所畏惧 知晓结局将至
The end is coming I kick down the door
终结来临 我踹开房门
And I pull the trigger to find that my target is down
扣动扳机 发现目标已倒下
The man that I was yesterday is the man I've been hunting
昨日之我 正是我穷追不舍的猎物
That I'll lay to waste
誓要将其彻底摧毁
I'll lay him to rest I'll say good night finally pull the trigger
终将亲手埋葬 道声永别后扣动扳机
The last time to end the fight then I tell him
最后一次终结这场搏斗 而后对他低语
"I'll see you tomorrow night"
"明夜再见"