Dear, you (《手机男友》舞台剧主题曲) - 大塚愛 (おおつか あい)
词:aio
曲:aio
太陽が笑って風に吹かれて
太阳在笑 风在吹拂
何もないココから歩いていくのは
从空无一物的这里走下去
自由がくれる不安と
是自由带给我的不安和
果てしなく高い空
无垠的高空
手を振るキミにありがとう
向你挥手致谢
寂しいのは同じさ
我们有着一样的不舍
Dear, you
想いつづけてあなたを探してる
一直在寻找你
道なき今
无路可走的现在
怖くて目をつむってしまいそう
吓得闭上了眼睛
ゆらり光る先に幸せがあるなら
如果幸福就在闪闪发光的前方
こんな私を
希望你能笑着等待
笑いながら待っててほしい
如此不堪的我
強がりに疲れて泣き虫に呆れて
对逞强感到疲惫 对爱哭鬼感到无奈
焦って転んで誰かのせいにして
很着急 摔倒了 把责任推给别人
いつまで続いていくだろう
会持续到什么时候呢
終えたくもなるだろう
都想结束了吧
それでも変われるものさ
即便如此还是会改变的
行き先は同じさ
目的地是一样的
何もないよ何もないよ
什么都没有 什么都没有
誇れるものなどないけれど
没什么值得夸耀的
どれもいいよどれでもいいよ
无论怎样都可以啊
昨日までがある
到昨天为止还在我身边的
Dear, you
想いつづけてあなたを探してる
一直在寻找你
道なき今
无路可走的现在
怖くて目をつむってしまいそう
吓得闭上了眼睛
ゆらり光る先に幸せがあるなら
如果幸福就在闪闪发光的前方
こんな私を
希望你能笑着等待
笑いながら待っててほしい
如此不堪的我