แค่คนที่รักเธอ - Sirasak Ittipolpanich
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ไม่หวังจะยืนอยู่กลางใจเธอ
不奢望能站在你心中央
แค่อยากมีเธอเท่านั้น
只愿有你相伴
ไม่หวังจะต้องเป็นคนสำคัญ
不求成为你心中最重要的人
แค่ไม่ห้ามกันก็พอ
只求你不拒绝我的存在
จะเห็นฉันเป็นอะไรก็ตาม
无论你如何看待我
บอกกันตามตรงไม่ท้อ
坦诚相告 我从不气馁
ก็เพราะหัวใจของฉันที่รอ
只因我心中那份等待
ไม่ขอให้เธอมีใจ
不奢求你对我有情
อยากเป็นแค่นี้เอง
只愿如此便已足够
แค่คนที่รักเธอ
只愿成为那个爱你的人
ไม่ขอเป็นคนที่เธอรัก
不求成为你爱的人
ให้เธอรับรู้ก็สุขใจ
只要你知晓我的爱意 便已心满意足
แค่คนที่รักเธอ
只是爱你的人
ไม่เคยจะหวังไกล
从不奢望更多
ฉันรู้ฉันมีสิทธิ์เพียงไหน
我知道自己有几斤几两
มีเธอในใจก็พอ
有你在心中就已足够
ไม่หวังให้ต้องมีใครเข้าใจ
不奢求有人理解
ว่าทำไมทำอย่างนั้น
为何我会如此
เหตุผลของคนเรา
每个人的理由
ไม่เหมือนกัน
各不相同
มันแล้วแต่คนแต่ใจ
全凭各人心意
จะเห็นฉันเป็นอะไรก็ตาม
无论你如何看待我
บอกกันตามตรงไม่ท้อ
坦诚相告 我从不气馁
ก็เพราะหัวใจของฉันที่รอ
只因我心中那份等待
ไม่ขอให้เธอมีใจ
不奢求你对我有情
อยากเป็นแค่นี้เอง
只愿成为这样的我
แค่คนที่รักเธอ
做那个默默爱你的人
ไม่ขอเป็นคนที่เธอรัก
不求成为你爱的人
ให้เธอรับรู้ก็สุขใจ
只要你知晓我的爱意 便已心满意足
แค่คนที่รักเธอ ไม่เคยจะหวังไกล
只是爱你的人,从不奢望太多
ฉันรู้ฉันมีสิทธิ์เพียงไหน
我知道自己能有多少权利
มีเธอในใจก็พอ
心中有你 便已足够
อยากเป็นแค่นี้เอง
只愿如此便好
แค่คนที่รักเธอ
只是那个爱你的人
ไม่ขอเป็นคนที่เธอรัก
不求成为你心中所爱
ให้เธอรับรู้ก็สุขใจ
只要你知晓我的爱意 便已心满意足
แค่คนที่รักเธอ
只是爱你的人
ไม่เคยจะหวังไกล
从不奢望更多
ฉันรู้ฉันมีสิทธิ์เพียงไหน
我知道自己有几斤几两
มีเธอในใจก็พอ
心中有你便已足够