Paradiso ~愛の迷宮~ - TUBE (チューブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:前田 亘輝
曲:春畑 道哉
编曲:TUBE/大島こうすけ
許されない愛 叶うことない夢
不被允许的爱 无法实现的梦
幻の幸せでも
纵然是虚幻的幸福
あなたの腕に抱かれたい
仍渴望能被你拥入怀中
罪と罰を受けてでも paradiso
哪怕承受罪与罚也要前往天堂
出口の見えない迷宮に 堕ちてゆく
坠入看不见出口的迷宫
神様の悪戯が 何もかも狂わせたの
神明恶作剧般扭曲了一切
出逢わなければ
若未曾相逢该多好
良かったと 怨んでも
纵使这般懊悔着
もう戻れない棘道
荆棘之路已无法回头
この涙枯れ果てても
直到泪水彻底枯竭
悲しみのcanzone 傷まみれamore
悲伤的悲歌 伤痕累累的爱
誤りの情熱でも
纵是错误的情热
あなたといつか辿り着く
也愿与你携手抵达
夢見て止まぬ心は bambino
永不停歇的追梦之心如此纯真
日焼けの跡隠すように 愛し合う
像要隐藏晒痕般 互相依偎
火傷した運命が
被灼伤的命运
泣き出しそうな夕立
化作泫然欲泣的骤雨
楽しそうに手をつなぎ 歩いてる
欢笑着十指相扣 漫步而行
恋人達あたり前
恋人们平凡的日常
そんな日を願ってる
正是我祈求的光景
悲しみのcanzone 傷まみれamore
悲伤的悲歌 伤痕累累的爱
誤りの情熱でも
纵是错误的情热
あなたといつか辿り着く
也愿与你携手抵达
夢見て止まぬ心は bambino
永不停歇的追梦之心如此纯真
たった一度の旅 ずっと一途な道
仅此一次的人生旅程 始终如一的道路
きっとどこかに続いてる
必定在某处延续相连
この世のすべて 嫌われたって
即便被整个世界厌弃
かまわないほどの想い
也义无反顾的思念
許されない愛 叶うことない夢
不被允许的爱 无法实现的梦
幻の幸せでも
纵然是虚幻的幸福
あなたの腕に抱かれたい
仍渴望能被你拥入怀中
罪と罰を受けてでも paradiso
哪怕承受罪与罚也要前往天堂
Andiamo al paradiso
让我们一同前往天堂吧