Summer Madness feat. Afrojack (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)/Afrojack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:STY
曲:Afrojack/STY
熟れた果実のような太陽が
宛如熟透果实般的太阳
雲に洗われ沈んで行くサンセット
被云朵洗净沉落的日落时分
夢か幻か曖昧 そう白昼夢の中で
是梦境还是幻影难以分辨 在这白日梦中
動き出すヒストリー hey
开始书写属于我们的历史 hey
Living in fantasy
活在幻想中
夜に気付かれないように
为了不被夜晚察觉
抜け出そう
让我们悄然逃离
終わる事のない dream
永不完结的梦境
波打ち際で跳ねる水玉
在浪花飞溅处跃动的水珠
魔法をかけたような
仿佛被施予了魔法
マジックアワー
魔幻时刻
Living in fantasy 今宵僕らだけ
活在幻想中 此刻只属于我们
色彩 アンビアンス フィーリング
色彩 氛围 感受
そして音色
还有音色
そのケータイのカメラじゃきっと
手机镜头定然无法捕捉
写りはしない景色がこんなにも
这般从未见过的风景
世界には溢れてる
早已充盈整个世界
It's summer madness
这就是夏日的疯狂
It's summer madness
这就是夏日的疯狂
It's summer madness
这就是夏日的疯狂
It's summer madness
这就是夏日的疯狂
あの刹那におどけたように
那道在刹那间迸发的流星
弾けた流星は
带着俏皮的轨迹
夏の夜に見た夢のような心地で
如同夏夜所见梦境般的心情
少し不確かで
虽然略带不确定感
色彩 アンビアンス フィーリング
色彩 氛围 感受
そして音色
还有音色
ここにしかないものばっかだから
正因全都是此处独有的存在
瞬間を逃さず積み重ねた
才会紧紧抓住每个瞬间不断累积
そんな仲間が一緒なら
只要有这样的伙伴相伴
It's summer madness
这就是夏日的疯狂
It's summer madness
这就是夏日的疯狂
It's summer madness
这就是夏日的疯狂
It's summer madness
这就是夏日的疯狂