BIG DOG - T.I./Buddy Red/Billie Lennox/Ej Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Clifford Harris/Andreao Heard
Composed by:Clifford Harris/Andreao Heard
Produced by:Fanatic
Ice-cold water runnin' uh-huh through my veins
血管里流淌着彻骨的寒意
They try and drag me back to work again
他们又想拽着我重掌大局
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh
I said now
听好了
Who the fuck want it with the big dog?
到底谁**敢跟大佬叫板?
Oh
Who can see the king?
谁敢直视王者的锋芒?
Oh
Who want it with the big dog?
谁敢跟大佬叫板?
Oh
Take it to the king
唯王独尊
Who the fuck want it with the big dog?
到底谁**敢跟大佬叫板?
Who can see the king?
谁敢直视王者的锋芒?
Oh
Who that say they want it with the big dog?
谁在传话想跟大佬碰碰?
Ow
Well take it to the king
唯王独尊
Go
Kicked down doors and we built this shit
破门而入,老子亲手打下这江山
Twenty-five years later and it still my shit
二十五载春秋,这地界依旧归我管
Influenza in the winter couldn't spit this sick
冬日流感也比不上老子这狠辣韵脚
Anything A-Town my business bitch
亚特兰大的大小事,全由老子说了算,混蛋
Okay Audemars watches solitaires up topic
戴着爱彼名表,美钻才是永恒话题
Wherever I'm attendin' I'm the trendin' topic
无论身在何处,老子就是绝对焦点
Huh
Difference 'tween us they watch it I pop it
差距就在于,你们只能看着,而我大肆挥霍
Uh
Hustle up profit it don't hop in my pocket
财富靠拼命挣来,从不会凭空掉进兜里
Huh
Swordfish dinner natural-born sinner
享用着剑鱼大餐,骨子里却是天生罪人
Grammy Billboard BET Award winner
格莱美、公告牌、BET,老子拿奖拿到手软
I said now
听好了
175K say "Do what I say"
砸下十七万五,老子的话就是圣旨
Eliminatin' anything tryna move in my way yeah
挡我路者,通通清理干净
Who the fuck want it with the big dog?
到底谁**敢跟大佬叫板?
Oh
Who can see the king?
谁敢直视王者的锋芒?
Oh
Who want it with the big dog?
谁敢跟大佬叫板?
Oh
Take it to the king
唯王独尊
I said now
听好了
Who the fuck want it with the big dog?
到底谁**敢跟大佬叫板?
Oh
Who can see the king?
谁敢直视王者的锋芒?
Who that say they want it with the big dog?
谁在传话想跟大佬碰碰?
Ow
Well take it to the king
唯王独尊
Go
Imagination racin' chillin' at Atlantic Station
思绪飞驰,在大西洋站闹中取静
Sick of these I'm losin' my patience
厌倦了这些庸才,老子正失去耐心
No intimidation know that type of conversation
不受威胁,这种谈判套路老子见多了
It's as-salamu alaykum buddy disrespect I'ma bake him
祝你平安,兄弟,但若敢不敬,老子就让你灰飞烟灭
Switchin' my like I'm switchin' my cadence
风格切换自如,如同变换我的腔调
Fake berate him haters try to negate him
跳梁小丑的诋毁,根本无法动摇分毫
King you can't mistake him for nothin' other than royalty
真正的王者,浑身散发着不容置疑的贵气
Understand fuck have no loyalty
听好了,这圈子没**什么忠诚可言
Justified poetry I read this story
词锋即是正义,老子早已看透这局势
And however it go you gon' have a horrible go of it
无论如何,你的下场都会惨不忍睹
Okay I got a quartet and a Corvette
乐团随行,科尔维特跑车开路
With a vortex that's a whore flex
动力如旋涡般强劲,这就是顶级的排场
I give a damn where you is on the Forbes list
老子才不在乎你登没登上福布斯榜
You can't avoid Tip runnin' this shit
你躲不掉,这地界由 Tip 坐镇掌管
Okay my Audemars face say "Do what I say"
爱彼的表盘在宣告:老子的话就是圣旨
Eliminatin' anything tryna move in my way yeah
挡我路者,通通清理干净
Who the fuck want it with the big dog?
到底谁**敢跟大佬叫板?
Oh
Who can see the king?
谁敢直视王者的锋芒?
Oh
Who want it with the big dog?
谁敢跟大佬叫板?
Oh
Take it to the king
唯王独尊
I said now
听好了
Who the fuck want it with the big dog?
到底谁**敢跟大佬叫板?
Oh
Who can see the king?
谁敢直视王者的锋芒?
Who that say they want it with the big dog?
谁在传话想跟大佬碰碰?
Ow
Well take it to the king
唯王独尊
Go