라떼 한잔(FEAT.길미) - Gavy NJ/길미
다가오지마 내 맘에 들지마
不要靠近我 别让我喜欢你
니가 바라던 여잔 아냐 not your love
我不是你所期盼的那种女人
잘해주지마 날 예뻐하지마
不要对我好 不要宠爱我
다가올수록 흔들려 I want your love
越靠近我 我会越动摇
I'm not your love but want your love
또 다시 상처 받기 두려워 널 어떡해
害怕再次受伤 要拿你如何是好
햇살 좋은 날이면 라떼 한잔 건네며
阳光明媚的日子 递来一杯拿铁
아무 말 없이 웃어 주는 너
默默对我微笑的你
햇살이 좋아서 어디라도 함께 걷자는 너
你说阳光这么好 一起去哪走走吧
I don't know bay bay bay be
눈이 오는 날이면 내 기분을 아는지
下雪的日子 也许是知道我的心情
전화를 걸어 한잔 하자며
打电话给我 说一起喝一杯
내 맘에 들어와 자꾸 내 가슴을 헤집어 나
你走入我心 总是拨动我心弦
I don't know bay bay bay be
다가오지마 내 맘에 들지마
不要靠近我 别让我喜欢你
니가 바라던 여잔 아냐 not your love
我不是你所期盼的那种女人
잘해주지마 날 예뻐하지마
不要对我好 不要宠爱我
다가올수록 흔들려 I want your love
越靠近我 我会越动摇
I'm not your love but want your love
또 다시 상처 받기 두려워 널 어떡해
害怕再次受伤 要拿你如何是好
그 사람이 생각나 눈치없이 울어도
即使想起那个人 又傻傻哭泣
아무말 없이 들어 주는 너
也默默倾听的你
어쩜 넌 잘 아니 아픈 내 맘까지 받아 주니
你怎会如此了解 连我疼痛的心也一并接受
I don't know bay bay bay be
다가오지마 내 맘에 들지마
不要靠近我 别让我喜欢你
니가 바라던 여잔 아냐 not your love
我不是你所期盼的那种女人
잘해주지마 날 예뻐하지마
不要对我好 不要宠爱我
다가올수록 흔들려 I want your love
越靠近我 我会越动摇
(다가오지 말아줘) 난 어떡해
请不要靠近我 我要如何是好
그런 눈빛으로 나를 볼 때마다
每当你用那种眼神望着我
그런 행동을 날 대할 때마다
每当你那样对待我
뒷걸음질 쳤던 맘이 움찔
我那退却的心便缩成一团
한 발 더 다가가 어느새 빠져 들어가
再靠近一步 不知不觉逐渐深陷
언제고 어느 때고 안아 주는 넓은 가슴
无论何时都拥抱我的宽广胸膛
기대고 의지하게 만드는 니 따스함
让我依靠让我依赖的你的温暖
그래 더 예뻐해줘 날 더 안아줘
更加宠我吧 更加拥抱我
네게 날 맡겨볼게 더 날 사랑해줘
把我交给你 更加爱我吧
한번 사랑해 볼까
我们相爱一次吧
다가와 줄래 내 맘에 들어와
请靠近我吧 走进我心里吧
니가 바라던 그 여잔 아니지만
虽然不是你所期望的那种女人
사랑해 줄래 변하지 말아줘
你也愿爱我吗 请不要变心
지금처럼만 사랑해줘 be with you
一如此刻般爱我吧
다가와 줄래 내 맘에 들어와
请靠近我吧 走进我心里吧
니가 바라던 그 여잔 아니지만
虽然不是你所期望的那种女人
사랑해 줄래 변하지 말아줘
你也愿爱我吗 请不要变心
지금처럼 사랑해줘 be with you
一如此刻般爱我吧
You're for my love
You're for my love
내 맘을 너에게 맡겨 볼까
要把我的心交给你吗
You're for my love
You're for my love
내 맘을 너에게 맡겨 볼까
要把我的心交给你吗
Be with you