00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3fdf46b32a38bc83aa097878eeb20d70.mp3
点击复制電車のドアが閉まって思った
电车的门关上了
もう戻れないんだと
已经回不去了
今はここにあった筈なのに
现在应该在这里的
無くなってから気づくんだ
去世之后才发现
いつも遅いと分かってるのにまた
明明知道总是很晚
同じ繰り返し馬鹿みたい
重复同样的事情真傻
あの時伝えられなかった言葉は
我当时无法表达的语言
電車の音で聞こえやしない
因为电车的声音听不见
今じゃ意味は無くなってしまった言葉
现在已经没有意义的词语
あの時に言わなければなかった
那个时候应该说的
それを言わなかった
我没说那个
だから今の僕がいるって事に
所以有了现在的我
気がついて胸が痛むの
注意到胸口好痛
想像した何倍ものスピードで繰り返される日常が
以超出想象数倍的速度重复的日常生活
一生が一瞬にでも感じる程の速さで進む 忙しなく
一生以瞬间就能感受到的速度前进
年を重ねるごとに最後が増えて今が死んでいく
随着年龄的增长 最后的人越来越多 现在就是死亡
もう一度なんて
再来一次
もう二度と来ない今日が終わる
不会再来的今天结束了
何か始まるわけでもなくただ佇むの
没有什么开始，只是站在那里
いつしか君と会うことも最後になってしまう
不知不觉和你的见面也成了最后一次了
だから今思う事は今伝えなきゃ
所以我现在想的事情必须马上告诉你
今に生きる自分を置いて逝けないの
不能丢下活在现在的自己而死去
言いたい事を言わないのが大人
想说的话不说是大人
それが当たり前だと
这是理所当然的
助けてと言いたい筈なのに
明明是想让他救救我啊
嫌な事にも慣れて
习惯了不喜欢的事情
悔しかったことも悔しく無くなって
不甘心的事也不甘心了
悲しみに慣れて泣けなくて
习惯了悲伤，哭不出来
命を大切にしろって言うけど
都说要珍惜生命
もう傷つきたくはないから
我不想再受伤了
自分で終わらせる為飛び込むの
为了自己结束而跳进去
それも命を大切にする
这也是对生命的珍惜
ことなのかもね
也许是吧
それぞれの価値観理解不能
无法理解各自的价值观
お前らなんかが分かるはずがない
你们不可能知道
死にたくて生まれてきたわけじゃない
不是想死才生下来的
裂けそうな胸が叫ぶの
撕裂的胸腔在呐喊
空いた穴を埋めるはずだった
应该填补空缺的
君を忘れようとも努力した
我努力想要忘记你
その度に思い出す
每次都想起来
呼吸も匂いと共に蘇えり 切なくて
呼吸也和气味一起复苏
妄想よりも輝いてる君は一体何でできてるの
比妄想更闪耀的你到底是怎么做到的?
もう一度なんて
再来一次
もう二度と会えない
再也见不到面了
思い出に縋り付くだけの人生ただ佇むの
只是依靠回忆的人生，只是伫立的人生
本当に君と会うことも最後になってしまって
我真的是最后一次见到你了
もしもあの時言えたら過去は変わったかな
如果那个时候说出来过去会改变吗?
今に生きる自分が憎くて辛くて
我恨现在的自己，我很痛苦
戻りたいけど 戻れないから
我想回去，但回不去了
そういう風にできてる
是那样做的
この世の中で いきたくないのに
我不想活在这个世界上
行かなきゃいけないんだ
我必须去
望んだって 止められない
希望也阻止不了
時間は前しか向いてない
时间只朝向前方
僕らまだ 過去に取り残されて
我们还被遗忘在过去
今が無くっていくことに気が付かないから
没有意识到现在正在消失
今を大事にできない愚かで
不能珍惜现在的愚蠢
不器用で 愛しく思うよ
笨拙而可爱
想像した
想象了
想像した何倍ものスピードで繰り返される日常が
以超出想象数倍的速度重复的日常生活
一生が一瞬にでも感じる程の速さで進む 忙しなく
一生以瞬间就能感受到的速度前进
年を重ねるごとに最後が増えて今が死んでいく
随着年龄的增长 最后的人越来越多 现在就是死亡
もう一度なんて
再来一次
もう二度と来ない今日が終わる
不会再来的今天结束了
何か始まるわけでもなくただ佇むの
没有什么开始，只是站在那里
いつしか君と会うことも最後になってしまう
不知不觉和你的见面也成了最后一次了
だから今思う事は今伝えなきゃ
所以我现在想的事情必须马上告诉你
今に生きる自分を信じて生きたいでしょ
你想相信自己活在当下