00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3fdf841ee3f1953e3affe7a56e6973b3.mp3
点击复制湘南リグレット - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：富田京子
曲：岸谷香
恋の仕方忘れたって
即使已忘记如何恋爱
胸にグッと湘南だもの
心中仍涌动着湘南的激情
弁天橋甘酸っぱいね
弁天桥的滋味酸甜交织
潮風ってメモリーズ
海风承载着往昔回忆
泣いた顔が忘れらんない
哭泣的面容始终难以忘怀
それにしたって遠い話さ
可那终究是遥远的往事啊
それなり今は
如今我独自一人
うまくやってみてるけど
也努力过得还算不错
この頃やけに
但最近却格外
おまえに会いたい
想要与你相见
この海で抱きしめたね
曾在这片海边紧紧相拥啊
Summer wing summer wing summer wing
夏之翼 夏之翼 夏之翼
想い出の真ん中で
在回忆的漩涡中央
おまえは永遠のサニーガール
你永远是那耀眼的阳光女孩
Summer wing summer wing summer wing
夏之翼 夏之翼 夏之翼
二度と逢えないけれど
纵然此生再难重逢
消えることのない
永不消逝的
あの夏のリグレット
是那年夏天的遗憾
よく聴いたのさこの80's
也曾沉迷于80年代的旋律
わりと純情少年だった
那时的我不过是个纯情少年
青臭い夢みてたんだ
怀揣着青涩的梦想
どこにやっちゃったんだろう
如今它们散落何方了呢
もしおまえが居たらなんて
若你仍在我身边
ふたりどんな人生だったか
我们的人生会怎样呢
男はいつも未練なんだ
男人总是难以割舍
今もずっと探してるのさ
至今仍在寻觅答案
輝いていたね幸せかい
你曾如此闪耀 现在幸福吗
覚えてるかい
还记得吗
Summer wing summer wing summer wing
夏之翼 夏之翼 夏之翼
波の翼広げて
展开浪花的翅膀
翔ばせてくれよ
带我翱翔吧 那晴空之下
サニーディズ
晴空之下
Summer wing summer wing summer wing
夏之翼 夏之翼 夏之翼
心まで熱くなる
连心灵都变得炽热
夏っていう名の
名为夏天的
青春のリグレット
青春遗憾
Summer wing summer wing summer wing
夏之翼 夏之翼 夏之翼
想い出の真ん中で
在回忆的漩涡中央
おまえは永遠のサニーガール
你永远是那耀眼的阳光女孩
Summer wing summer wing summer wing
夏之翼 夏之翼 夏之翼
二度と逢えないけれど
纵然此生再难重逢
消えることのない
永不消逝的
湘南リグレット
湘南的遗憾