Color of Love - Red Velvet (레드벨벳)

词：Natsumi Kobayashi

曲：Hyuk Shin(153/Joombas)/Royal Dive/Ashley Alisha(153/Joombas)/JJ Evans(153/Joombas)/153/Joombas

Love is red?

Love is blue?

Love is yellow or green?

分かるでしょ? My dear

亲爱的 你明白的吧

愛の色に正解はない

爱的颜色不存在标准答案

それぞれ違うの

因人而异

“秘密のパレット開けてごらん”

“试着打开秘密的调色盘吧”

天使がそっと囁くTo your heart

天使在轻声地跟你的心灵对话

Look into my eyes見つめてSmile

注视着我的双眼 与我相视而笑

そうよ それだけでIt's alright

没错 只是这样便一切安好

その胸の奥にある キャンバス

藏在你内心深处的画布

どんな絵を描いたっていい

无论描绘怎样的画像都没关系

きっと未来はColorful 想像するの

未来一定是缤纷多彩的 想象一下吧

虹のように 広がるDream

梦想会如彩虹一般无尽地蔓延

キュウクツな世界を

将这个令人窒息的世界

好きな色で 塗り替えよう

用你喜欢的颜色涂抹吧

Show me your Color of Love

閉じかけた扉をノックする音

我轻叩你险些封闭的心门的声音

聞こえてるかな?Yeah

你听见了吗

I'm thinkin' about you

I'm thinkin' about you

心に降る雨が 止んだら

当落在心间的雨停息的那一刻

モノクロの空だって 気にしない

连黑白阴沉的天空也不再在意

一緒にどこか出かけよう

一起出门去某个地方走走吧

きっと未来はColorful 想像するの

未来一定是缤纷多彩的 想象一下吧

虹のように 広がるDream

梦想会如彩虹一般无尽地蔓延

キュウクツな世界を

将这个令人窒息的世界

好きな色で 塗り替えよう

用你喜欢的颜色涂抹吧

Show me your Color of Love

We're gonna make it alright

We're gonna make it alright

いつだってStay by your side

无论何时我都会在你的身旁

いつだってStay by your side

无论何时我都会在你的身旁

今よりもっと自由に

愿我们能比现在更加自由地

抱きしめ合うように You know

相拥

想いをシェアしたい ずっと

想要永远与你分享我的感受

きっと未来はColorful 想像するの

未来一定是缤纷多彩的 想象一下吧

虹のように 広がるDream

梦想会如彩虹一般无尽地蔓延

キュウクツな世界を

将这个令人窒息的世界

好きな色で 塗り替えよう

用你喜欢的颜色涂抹吧

Show me your Color of Love

Believe your Color of Love

Believe your Color of Love

Don't hide it any more

Love the way you are

Believe your Color of Love

Believe your Color of Love

美しい色で 染めようColor of Love

让爱渲染上美丽的色彩吧