00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3fe59c5d1cef4c1e4742d65e803c3108.mp3
点击复制
I Won’t Cry For You - Morgan Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Francisco Zamora Vega
Composed by：Francisco Zamora Vega
Hmm you left your name around this room
嗯 你的名字仍萦绕在这房间
But not the kind I want to keep
却不是我想要留存的那种
It lingers in the quiet air
它在寂静的空气中久久不散
Between the walls and in the sheets
弥漫于墙壁之间 浸染在床单之上
I used to wait for every step
我曾习惯等待你的每个脚步
For every key turned in the door
期待钥匙转动门锁的声音
Now silence wears a gentler face
如今 寂静却变得温柔许多
It doesn't scare me anymore
不再令我感到丝毫畏惧
I won't cry for you
我不会再为你哭泣
Not the way I used to do
不再像从前那般沉溺
There's no storm left in my hands
掌心风暴已平息
Only something clean and true
唯余澄澈与真心
I won't cry for you
我不会再为你哭泣
I've run dry in all the right ways
所有泪水都恰到好处地枯竭
Some goodbyes don't fall like rain
有些告别不似骤雨倾泻
They just fade
只是渐渐消散如烟
You had a gift for half-doing it worse
你总能把事情搞得更糟
For making less feel just enough
你总能让微薄的付出显得足够
I wore patience like a second skin
我曾将耐心当作第二层皮肤
While you called distance love
而你却将疏离称为爱
But every night has got a light
但每夜都有一束光
A place where dark gives up a fight
黑暗放弃抵抗的地方
And somewhere in that slow release
在这缓慢释放的过程中
I found the strength to leave the light on
我找到了保持灯光亮着的力量
I won't cry for you
我不会再为你哭泣
Not to prove what I survive
并非要证明我已挺过风雨
There are losses that don't break a heart
有些失去并不会让心碎裂
They just teach it how to rise
它们只是教会心如何重新站起
I won't cry for you
我不会再为你哭泣
Not because you never matter
并非你从未重要过
But because what once was whole
而是因为曾经完整的模样
Doesn't need to stay shattered
不必再支离破碎
Now the mirror knows my face
如今镜中映照出我真实的模样
Without the weight I used to wear
不再背负昔日的沉重
Morning doesn't ask me questions
清晨不再向我发问
It just lays it's mercy there
它只是将怜悯轻轻放下
And if your memory drifts back in
若你的记忆再度浮现
It won't find me on my knees
它不会再寻到我跪地哀求
I have learned that letting go
我已懂得如何释怀
Can sound a lot like peace
宛如宁静之音
I won't cry for you
我不会再为你哭泣
I've already crossed that sea
我早已跨越了那片苦海
And the woman standing here tonight
而今夜站在此处的我
Is stronger than she used to be
已比往昔更为坚韧
I won't cry for you
我不会再为你哭泣
Not one tear to pull you through
不会为你落一滴泪
If love was ever real between us
若我们之间曾有过真挚的爱
It knows I'm telling true
它定会明白我此刻的真心