00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3fefcd23aff94ca57a4c6322b095603a.mp3
点击复制
마음병 (Feat. 정인) (Blues) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/郑仁 (정인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：크루셜스타
曲：크루셜스타/가가멜
编曲：가가멜/Otter(김민서)
세윤아
世允啊
요즘 몸이 조금 아파서
最近身体有点不舒服
출근 빼곤 집 앞에도 잘 못 나갔어
除了上班，连家门都很少出
연락이 좀 뜸했네 넌 많이 바빴어
联系少了 你最近很忙吧
멋있더라 말은 못했지만 잘 봤어
真酷，虽然没说出口，但我都看在眼里
아들램도 계속 따라불러 너의 랩
儿子也在一直跟着唱你的说唱
뿌듯하겠다 정말 힘들었을텐데
一定很自豪吧 虽然过程很辛苦
나랑 만났을 때
当我们相遇的时候
너가 했던 모든 말을 다 이뤘네
你曾说过的所有话语都已实现
고생했어 조금 쉬어도 돼
辛苦了，你可以稍微休息一下
난 딱히 전해줄만한 소식이 없네
我没有什么特别的消息可以传达
가슴 쪽이 답답하고 또 저려올 때
当胸口感到压抑和刺痛时
알약 몇 알을 털어넣으면 진정은 돼
吃下几粒药片就能平静下来
상담도 받고나면 많이 위로는 돼
接受咨询后也会感到很多安慰
근데 난 언제까지 이렇게
可我究竟要这样到什么时候
의존한 채로 살아야 하는 걸까
难道我要一直依赖着生活吗
저녁이 되면 괜찮아졌다가도
每到傍晚就会好转
아침이 오면 나를 집어삼키려하지
但清晨来临，它又试图吞噬我
통제할 수 없게
无法控制
이유도 원인도 없는 전개
毫无缘由、毫无因果的事态发展
안개가 날 덮네
雾气将我笼罩
요샌 어디가서 우울하단 말도 못해
最近去哪儿都没法说出自己很抑郁
비웃음 사기 딱 좋은 시대잖아
这可是个嘲笑和欺骗盛行的时代啊
그래서 그냥 아닌 척 해
所以干脆装作若无其事
집에서도 이런 말해 뭐해
在家里说这样的话有什么用呢
나 때문에 가족이 힘든 건 더 싫어서
我更讨厌因为自己让家人受累
또 아닌 척 해
所以又装作若无其事
척하다보니 이게 나같애
装着装着，这反而像是我自己了
너한테는 털어놓게 되네 신기하게
神奇的是对你却能敞开心扉
항상 행복해야할 의무는 없는데
本就没有必须一直幸福的义务
아픔이란 게 내게만 온 것도 아닌데
痛苦也并非只降临在我身上
끝이 보이기만
只要能看到尽头
그저 끝이 보이기만 기도해
只是祈祷能看到尽头
나의 마음
我的心
나의 마음
我的心
나의 마음에
在我心中
형
哥哥
전부를 다 이해할 순 없겠지만
虽然无法完全理解一切
모든 얘길 듣고 싶어 오늘 밤까지는
但我想听完所有的话 直到今晚
폭풍우가 몰아쳤던 시간들이 지나
狂风暴雨席卷而来的时光已然过去
그땐 그랬었지 라며 웃으면서
那时我们曾如此，笑着回忆
티타임 가질 수 있게
可以享受一段茶歇时光
웃거나 울어도 돼
笑也好 哭也罢 都可以
내 마음은 걱정되고
我的内心却感到担忧
불안해져 무표정에
变得不安 面无表情
모든 아픔은
所有的痛苦
이유가 있을거라 생각했는데
我以为都有其原因
불청객처럼
像不速之客一样
불쑥 나타나는구나 그렇게
就这样突然出现
나도 요새 허무란 놈이 스며들어
最近虚无感也渐渐渗入我的身体
겉보기엔 즐거운 듯 보여도
虽然表面看起来很快乐
속은 썩어문드러진 것 같은 기분
但内心却像是腐烂了一样
고독과 친해질 뿐
只是与孤独愈发亲近
억지로 계속 찾고 있는 듯해
似乎在勉强自己继续寻找
삶의 의미를
生命的意义
일과 성과 돈벌이
工作、成就和赚钱
나에 대한 모두의 평가
所有人对我的评价
타인에게 받는 관심과 인정과 숱한 칭찬
从他人那里得到的关注、认可和无数赞美
이 모든 것들이
这一切
과연 나의 행복인 것일까
真的就是我的幸福吗
지나고 보니 모든 게 허상 같아
回过头来看，一切都像是虚幻
나를 위한 것들은
那些为我而存在的东西
그저 내 안에 존재하는 듯해
仿佛只是存在于我的内心
아님 아주 가까운 곳에 함께하는 듯해
又似乎就在很近的地方陪伴着我
사랑 자유 투쟁 꿈
爱、自由、斗争、梦想
가족 연인 친구들
家人 恋人 朋友们
나는 이 안에서 웃다가 떠나고 싶어
我在这其中笑着，想要离开
말이 좀 길어져서
话说得有点长了
미안해 형 졸고 있어
抱歉 哥 我有点困了
오늘은 이만 들어갈게 형도 일찍 자
今天就到这里，哥哥你也早点休息
다음엔 맛있는 거 사올게
下次我会带好吃的来
굿나잇
晚安
항상 행복해야할 의무는 없는데
本就没有必须一直幸福的义务
아픔이란 게 내게만 온 것도 아닌데
痛苦也并非只降临在我身上
끝이 보이기만
只要能看到尽头
그저 끝이 보이기만 기도해
只是祈祷能看到尽头
나의 마음
我的心
나의 마음
我的心
나의 마음에
在我心中