듣고 싶은 말이 - Iony (아이오니)/정미
词:Kassy
曲:Iony
이제야 내쉬는
现在才缓缓
나의 자그만 숨
深呼一口气
하루를 담은 듯
仿佛积压了一整天
무거운 듯해
很是沉重
저 노을이 번지는
走在这条
길을 걷다 보면
被晚霞染红的路上
나도 모르게
我也不知不觉
어느새인가
无形中
위로받는 것 같아
得到安慰
문득
突然
이유 없이 차오르는 우울함
无故涌上心头的忧郁
누구라도 곁에 있었으면 해
希望有人能在我身边
갑자기 불어온 바람이 날 안아줘
突然吹起的风拥抱着我
한순간 나도 모르게
一瞬间我也不知不觉
듣고 싶은 말이
想听的话
필요했던 말이
曾需要的话
이미 날 감싸고 있었어
已经将我环抱
듣고 싶은 말이
想听的话
간절한 그 말이
那恳切的话
더 이상은 필요 없어
再也不需要
내 안에 있어 heal me
在我心中 heal me
어떤 위로에도
无论给我什么安慰
맘이 안 풀리고
内心没有释怀
애써 웃으면서
勉强挤出微笑
행복한 척
假装幸福
다른 사람들은 다
在其他人眼中
좋아 보이는 데
看起来还不错
왜 나만 이래
为什么只有我这样
왜 나만 슬퍼
为什么只有我很悲伤
혼자만 있고 싶어
想独自待着
문득
突然
반복되는 삶에 지쳐가
厌倦循环的生活
아무리 애써봐도 자꾸 제자린 듯해
无论再怎么努力也总在原地
뭐가 문제인지
问题出在哪里
내가 문제인지
我就是问题所在
아무리 생각해봐도
无论再怎么思考
듣고 싶은 말이
想听的话
필요했던 말이
曾需要的话
이미 날 감싸고 있었어
已经将我环抱
듣고 싶은 말이
想听的话
간절한 그 말이
那恳切的话
더 이상은 필요 없어
再也不需要
내 안에 있으니까
因为就在我心中
내가 나를 놓쳤던 시간도
我曾忽视自己的时光
계속 날 안은 거야
也一直拥抱着我
말이
那些话语
필요했던 말이
曾需要的话
이미 날 감싸고 있었어
已经将我环抱
듣고 싶은 말이
想听的话
간절한 그 말이
那恳切的话
더 이상은 필요 없어
再也不需要
내 안에 있어
在我心中
말은
那些话语
듣고 싶은 말은
想听的话
혼자가 아냐
我不是一个人