00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ff5bf9d6a805ba2a067e2ec2b4236ce.mp3
点击复制
DEEP KISS - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
予想通りあの娘は逃げちゃった
正如所料那个女孩逃走了
いっさいがっさい
所有的一切
持ってかれました
全都被她带走
やはり現実は渋い
果然现实苦涩难咽
わかってるわかってるって
嘴上说着明白明白
ハヤかったりヘタクソだったり
时而急躁时而笨拙
やたら気がきかなかったり
总是不懂察言观色
そりゃ他に男もできるわ
难怪她会另寻新欢
僕には僕の夢がある
我有我的梦想
破れかけても夢がある
哪怕支离破碎也怀抱梦想
ふられつづけてもこたえない
即使不断被甩也不为所动
しょうもない悩みは忘れよう
无聊的烦恼就忘了吧
強力な寂しさに負けない
绝不被强烈的孤独打败
アイアンマンになりたい
想要成为钢铁之躯
ちょっとやそっと
些许挫折
ではひび割れない
根本无法撼动分毫
石のように
如同磐石般坚定
ねえだれかおくれよ
呐谁来给予我啊
Deep kiss
深吻
あんたそれじゃ
你这副样子
一生ダメなまんまよって
会一辈子没出息的
罵られあきらめられ
被责骂被放弃
他人と比べられていた
被拿来和他人比较
髪を切ってちょうだい
把头发剪短吧
しゃべりかた変えて
改变说话方式吧
ちょうだいって
这样要求着
あいつまるでどっかの先生
那家伙简直像某个老师
僕には僕の意地がある
我有我的倔强
しなるムチのよな意地がある
如同柔韧长鞭般的倔强
いじめられても痛くない
即使被欺负也不觉疼痛
噂なんてどうでもいい
流言蜚语都无所谓
最高の人が待ってるよまだまだ
最棒的人还在等着我呢
チャンスは巡り巡って
机会终将轮转而来
黙って研ぎつづける才能
沉默着持续磨砺的才能
ナイフのように
如同利刃般锋利
でもその前におくれよ
但在那之前请给予我啊
Deep kiss
深吻
愛の足りない人があふれ
缺乏爱的人四处**
奪うことに耽っている
沉溺于掠夺之事
爆発しそうになってる
濒临爆发的边缘
だれにも受けとめられない
却无人能承接这份冲动
今欲しいのは優しい
现在渴望的是温柔的
Deep kiss
深吻