00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ff67c61b5aa5e9fc2da861ec600c543.mp3
点击复制你的沉默像本字典
翻到我们那一页
每个眼神都是词典里的注解
却找不到那一句直白的告别
你说“保重”停在门边
好像翻译成“还想见”
原来语气比语文更直接
你转过身我才听懂一切
要如何翻译“我爱你”
才能刚刚好落在你心里
不多一笔不差一句
让你一看就懂我所有的声音
要如何翻译“我爱你”
才能变成你想听的那种语气
如果沉默也是一种语词
那我闭上嘴全都是因为在意
你的习惯我都背起
像背课文那样仔细
连你喝水喜欢几颗冰我都记
只是这句总卡在喉咙里
你说“随缘”其实很用力
我笑着点头装成合理
在你转身那一刻忽然想起
原来最难的是对自己诚实的翻译
要如何翻译“我爱你”
才能刚刚好落在你心里
不多一笔不差一句
让你一看就懂我所有的声音
要如何翻译“我爱你”
才能变成你想听的那种语气
如果沉默也是一种语词
那我闭上嘴全都是因为在意
是不是说成“别走”你才会停一下
还是简单一句“在呢”就能回到当下
原来世界所有的语言加起来
也抵不过你回头的一句话
要如何翻译“我爱你”
才能刚刚好落在你心里
不多一笔不差一句
让你一看就懂我所有的声音
要如何翻译“我爱你”
其实答案一直都在这里
如果有天你也这样问起
我会看着你直接说出那三字
未经许可,不得翻唱或使用