SONG FOR YOU - Ruda
I was a dream
我曾经有个梦想
There for I am
那是为了我的
I wanna fly to the blue sky
我想在蓝天上飞翔
You have a dream
你有个梦想
Will be come true
将来一定会实现
I'll be you're friend
我会成为你的朋友
We the best
我们是最棒的
항상 먼저 손을 들던 아이는
一直都是先伸手的孩子
언제나 바로 너였어
一直都是我
내가 널 얼마나 좋아했는지
我有多喜欢你
넌 아니
你知道吗
유난히 빛나던 투명한 눈 빛과
格外闪亮的眼神和
작지만 새 빨간 그 입술로
有点小 红红的嘴唇
네 꿈을 말한 땐
说你梦的时候
모두가 믿었어
所有人都在相信
넌 할 수 있다는 걸
你能够做到
넘어질 네가 아니야
不是会倒下的你
너 다운 게 뭐야
像你的是什么
일어나 보란 듯 소리쳐 봐
起来吧 呐喊吧
여기 세상이 너를 원한 만큼
就像这个世界需要你一样
충분한 너란 걸 보여주면 돼
只要能够展现是充分的你就行
I was a dream
我曾经有个梦想
There for I am
那是为了我的
I wanna fly to the blue sky
我想在蓝天上飞翔
지친 발 걸음이 너를 찾을 땐
疲倦的脚步寻找你的时候
나를 쉬게 한 너였어
能够让我休息的是你
내가 흔들리지 않던 이유는
我没有动摇的理由是
너잖아
你
언젠간 날 위해 들려 준 노래에
为了我的音乐
하늘을 날 듯이 행복했어
就像在天空飞翔一样幸福
이제는 들어 봐
现在听听看
이 세상 한 사람
为了这个世界唯一的一个人的
널 위한 내 노래를
音乐
넘어질 네가 아니야
不是会倒下的你
너 다운 게 뭐야
像你的是什么
일어나 보란 듯 소리쳐 봐
起来吧 呐喊吧
여기 세상이 너를 원한 만큼
就像这个世界需要你一样
충분한 너란 걸 보여주면 돼
只要能够展现是充分的你就行
가만히 느껴 봐
静静的感受
우리가 꿈 꾸던
我们的梦想
세상이 바로 내 곁에 있어
世界就在我的身边
손 닿는 곳에서
能够触碰的地方
우리를 기다려
等待着我们
잡으면 되는거야
只要能够抓住就够了
넘어질 네가 아니야
不是会倒下的你
너 다운 게 뭐야
像你的是什么
일어나 보란 듯 소리쳐 봐
起来吧 呐喊吧
여기 세상이 너를 원한 만큼
就像这个世界需要你一样
충분한 너란 걸 보여주면 돼
只要能够展现是充分的你就行
This my song for you
这我为了你准备的音乐
This is my love
这是我的爱
This song for you
这首歌是为了你的
Please don't never give up
拜托你 不要放弃
나 항상 네 곁에 서 있을게
我一直都会在你的身边
내가 언제나 너의 편이 될게
我一直都会和你站在一起
세상에 우뚝 선 네가 되어 줘
成为站在世界顶峰的你吧
This my song for you
这首歌是为了你的