Hot N Cold(Complete version originally performed by Katy Perry) (Complete version originally performed by Katy Perry) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

You change your mind

你总是改变主意

Like a girl changes clothes

就像是女孩换衣服那样频繁

Yeah you PMS

是的，你就像是经前综合症患者

Like a bitch

像是一个坏女人

I would know

我知道

And you over think

你总是想得太多

Always speak

总是出言不逊

Crypticly

带着批判嘲讽的口吻

I should know

我应该明白

That you're no good for me

你并不适合我

Cause you're hot then you're cold

因为，你总是时而冷漠，时而热烈

You're yes then you're no

你总是时而同意，时而拒绝

You're in then you're out

你总是时而新潮，时而落后

You're up then you're down

你总是时而开心，时而低落

You're wrong when it's right

你总是时而错误，时而正确

It's black and it's white

时而黑，时而白

We fight we break up

我们吵架，我们分手

We kiss we make up

我们亲吻，我们和好

（you）You don't really want to stay no

你，你并不是真的想要停留，不

（you）But you don't really want to go-o

你，但是你并不是真的想要离开

You're hot then you're cold

你总是时而冷漠，时而热烈

You're yes then you're no

你总是时而同意，时而拒绝

You're in and you're out

你总是时而新潮，时而落后

You're up and you're down

你总是时而开心，时而低落

We used to be

我们曾经

Just like twins

就像是双胞胎一样

So in sync

我们是如此地同步

The same energy

我们充满同样的活力

Now's a dead battery

现在，却像是一块没有电力的电池

Used to laugh bout nothing

曾经，无论什么都可以使我们大笑

Now your plain boring

现在，你却平庸无趣

I should know that

我应该明白

You're not gonna change

你是不会改变的

Cause you're hot then you're cold

因为，你总是时而冷漠，时而热烈

You're yes then you're no

你总是时而同意，时而拒绝

You're in then you're out

你总是时而新潮，时而落后

You're up then you're down

你总是时而开心，时而低落

You're wrong when it's right

你总是时而错误，时而正确

It's black and it's white

时而黑，时而白

We fight we break up

我们吵架，我们分手

We kiss we make up

我们亲吻，我们和好

（you）You don't really want to stay no

你，你并不是真的想要停留，不

（you）But you don't really want to go-o

你，但是你并不是真的想要离开

You're hot then you're cold

你总是时而冷漠，时而热烈

You're yes then you're no

你总是时而同意，时而拒绝

You're in and you're out

你总是时而新潮，时而落后

You're up and you're down

你总是时而开心，时而低落

Someone call the doctor

谁来帮我们找医生

Got a case of a love bi-polar

这里有一个爱情问题

Stuck on a roller coaster

我们困在过山车中

Can't get off this ride

无法下来

You change your mind

你总是改变主意

Like a girl changes clothes

就像是女孩换衣服那样频繁

Cause you're hot then you're cold

因为，你总是时而冷漠，时而热烈

You're yes then you're no

你总是时而同意，时而拒绝

You're in then you're out

你总是时而新潮，时而落后

You're up then you're down

你总是时而开心，时而低落

You're wrong when it's right

你总是时而错误，时而正确

It's black and it's white

时而黑，时而白

We fight we break up

我们吵架，我们分手

We kiss we make up

我们亲吻，我们和好

Cause you're hot then you're cold

因为，你总是时而冷漠，时而热烈

You're yes then you're no

你总是时而同意，时而拒绝

You're in then you're out

你总是时而新潮，时而落后

You're up then you're down

你总是时而开心，时而低落

You're wrong when it's right

你总是时而错误，时而正确

It's black and it's white

时而黑，时而白

We fight we break up

我们吵架，我们分手

We kiss we make up

我们亲吻，我们和好

（you）You don't really want to stay no

你，你并不是真的想要停留，不

（ you）But you don't really want to go-o

你，但是你并不是真的想要离开

You're hot then you're cold

你总是时而冷漠，时而热烈

You're yes then you're no

你总是时而同意，时而拒绝

You're in and you're out

你总是时而新潮，时而落后

You're up and you're down

你总是时而开心，时而低落