君の好きな色 - ヘクとパスカル (Hekuto Pascal)
君が目を開けた
你睁开了眼睛
大きな瞳に
大大的瞳孔中
今この世界が揺れている
现在这世界正在晃动
思い出も記憶も
回忆 记忆
何もない君が
什么都没有的你
ほら腕の中で笑ってる
在我臂腕中微笑着
怖がりなのは僕だけで
胆小的那个人是我
君は躊躇うことなく
你毫不踌躇地
海の光を追いかけて
追赶着海的光芒
今輝く
如今熠熠生辉
君が大きくなったら
你长大了
何色を好きになるかな
会喜欢什么颜色
この空や海の色
天空和大海的颜色
僕の背を超えて
即使有一天超过我的身高
走り出す時が来ても
迈出了自己的步伐
忘れないでほしいなあ
也请不要忘记
風に背を押され
被风催促着
両手を広げ走る
张开双臂奔跑
始めても季節が終わる
这是开始也是季节的终点
楽しみなのは僕だけで
期待的那个人是我
咲があるの知らない
不知是否会开花
空でも君はまた笑う
即使不开 你也会微笑
ああ今だけ見て
啊 看着现在
君が大きくなったら
你长大了
何色を好きになるかな
会喜欢什么颜色
季節の色
季节的颜色
幾つ数え僕の背を超えて
即使有一天超过我的身高
恋をする時が来ても
谈起了恋爱
忘れないでほしいなあ
也请不要忘记
忘れないでほしいよ
也请不要忘记