00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40071ce01c3c2b1564218fa8a99a01c5.mp3
点击复制
君について (关于你) - MINT
词：秋元康
曲：青野ゆかり
Oh oh my darling
Be my lady love
Oh come on you know what
I fell in love with
コーヒーより紅茶が好きなこと
你比起咖啡更喜欢红茶
前髪をちょっぴり切ったこと
你剪掉了一点刘海
ピラティスにハマってること
你热衷于Pilates瑜伽
ホラー映画とパクチーが苦手で
你害怕恐怖电影 讨厌香菜
ノラ・ジョーンズがお気に入りで
你喜欢听Norah Jones的歌
几帳面なA型ってこと
你是一丝不苟的A型血
一年も近くにいれば
与你共处快一年了
素顔だって見るけれど
连你的素颜也已经看过
どうして (どうして)
为什么
こんなに (こんなに)
我会这样
詳しい僕なのか?
对你了如指掌
そう 君について
是啊 关于你
何となく
毫无缘由
気になっていたのだろう
无比在意
出会ったあの日から
从相遇那天起
一方的
我单方面地
惹かれ始めてた
开始被你吸引
そう いつのまにか
是啊 是从何时起
誰よりも
比起谁都
君を知っているはずさ
了解你的一切
熱く語ってしまうよ
如此炽热诉说
僕は恋をしてる
我爱上了你
部屋の模様替えが趣味の人で
你的兴趣之一是改变房间摆设
コンタクトレンズを使ってて
你会戴隐形眼镜
クロールじゃ泳げないよね?
让你用自由式的话就不会游泳了呢?
どうでもいいエピソードも
无论是多小的事情
心の箱に貯まってた
我全都存放在心中宝箱
今まで (今まで)
直到现在
それだけ (それだけ)
那样就好
横顔 見てたから
我只要看着你的侧脸
そう 君について
啊 告诉我
話してよ
关于的你一切吧
僕が知ってる以外…
只要是我不知道的
どんなことでもいい
什么也好
しあわせも
幸运的事
時にふしあわせも…
还有偶尔的倒霉事
そう 愛しさとは
是啊 爱情让人变得
そのすべて
想知道关于对方的
知りたくなることさ
一切
宝物たちを集めて
收集着宝贵点滴时
君が好きと気づく
我才发现我喜欢你
そう 君について
是啊 关于你
何だって
不管是什么
知りたくなるんだ
我都想要知道
ああ 声やしぐさ
啊 你的声音 你的举止
癖とか
还有怪癖
考え方まで…
甚至是想法
そう 愛しさとは
是啊 爱情让人变得
そのすべて
想知道关于对方的
知りたくなることさ
一切
目が離せない いつでも
视线凝固 无论何时
僕は恋をしてる
我总是爱着你