00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4009955b5ed84a94b7049e94051f442d.mp3
点击复制Wild (UK Version) - Jessie J (婕茜)/Big Sean/Dizzee Rascal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I go hard let me tell you that it's worth it
若我倾尽全力，请相信一切皆有其价值
Play the right cards I ain't afraid to work it
出好每一张牌 我从不畏惧全力以赴
Brush 'em right off when they say I don't deserve it
当有人说我不配 我便将他们抛诸脑后
Hands on my heart you keep my fire burning
将手放在心上 是你让我的火焰熊熊燃烧
Ooh it feels so crazy when you scream my name
哦 当你高声呼唤我的名字 那感觉如此狂热
Love it when you rock me over every day
我爱你在每一天里 都能让我心潮澎湃
When I think about it I could go insane
每每思及此 我几乎要为之痴狂
Here we are as beautiful I'm blown away
我们在此 如此美丽动人 我心已为之倾倒
If this is a dream won't open my eyes
若这只是一场梦 我愿永不睁开眼
Am I asleep no I'm alive
我是在沉睡吗 不 我清醒地活着
I just can't believe that this is my life
我仍不敢相信这就是我的人生
In my fantasy we're running wild
幻想世界里我们肆意奔跑
If this is a dream won't open my eyes
若这只是一场梦 我愿永不睁开眼
Am I asleep no I'm alive
我是在沉睡吗 不 我清醒地活着
I just can't believe that this is my life
我仍不敢相信这就是我的人生
In my fantasy we're running wild
幻想世界里我们肆意奔跑
When it gets rough and the rain starts pouring
当世事艰辛 风雨骤至时
I turn up the heat cause the drama ain't important
我点燃热情 琐事皆不值一提
Let em all talk talk I'mma just ignore it
任凭流言蜚语 我自岿然不为所动
Hands on my heart you you keep me moving forward
扪心自问 是你让我步履不停 勇往直前
Ooh it feels so crazy when you scream my name
哦 当你高声呼唤我的名字 那感觉如此狂热
Today I woke up feeling like the mayor
今天醒来我感觉自己像个市长
I spend about an hour looking in the mirror
我花了大约一小时看着镜子
As I should as much as I've been through
正如我所经历的一切
It's a wonder I look this damn good
我还能如此光鲜亮丽，真是奇迹
I could probably make it out any situation that you try to put me into
无论你设下何种困境，我都能巧妙脱身
If I swim with the piranhas
即便身陷食人鱼群
Guarantee that I'mma probably have a fish dinner
我定能美餐一顿鱼宴
I meet a young girl with a sexy shape
邂逅一位身姿绰约的佳人
Like Jessie J we escapade
仿若Jessie J般，我俩共赴一场冒险
Where its extra shade she make me want to give in
在那幽暗之处，她让我心甘情愿地沉沦
Not take in like collection plates
不似募捐盘般被动接纳
Wow all these awards bras cars wall to wall was all a mirage
哇 这些奖杯 华服 豪车 满目繁华 不过幻影一场
And I could lose it all tonight
今夜我可能失去所有
Just to show the world I could do it twice
只为向世界证明 我能再创奇迹
This my life
这就是我的人生
If this is a dream won't open my eyes
若这只是一场梦 我愿永不睁开眼
Am I asleep no I'm alive
我是在沉睡吗 不 我清醒地活着
I just can't believe that this is my life
我仍不敢相信这就是我的人生
In my fantasy we're running wild
幻想世界里我们肆意奔跑
If this is a dream won't open my eyes
若这只是一场梦 我愿永不睁开眼
Am I asleep no I'm alive
我是在沉睡吗 不 我清醒地活着
I just can't believe that this is my life
我仍不敢相信这就是我的人生
In my fantasy we're running wild
幻想世界里我们肆意奔跑
D-d-d-dizzee
晕眩不已
Rascala double the dollar
拉斯卡拉小子 财富翻倍增长
I'm a jet settin' Breda more hits than a white collar
我是乘喷气机的布雷达 成就远超白领阶层
But I can't be boxed flow tight like bob Marley's locks
我无法被束缚 节奏比鲍勃·马利的脏辫还要狂野
I can't be dropped I'm at the peak and I can't be topped
我无法被击败 站在巅峰无人能及
I'm wilding out I've lost the plot I can't be stopped
我彻底失控 失去理智 无人能挡
Pull up in a gnarly 'rari barmy what
开着那辆狂野法拉利 疯了吧
Opposite of calmly I bet I'll get the party hot
与冷静相反 我保证让派对沸腾
I can't be blocked 10 years plus running the game
我无法被阻挡 称霸游戏十余载
You breddas just come in the game but now I'm coming again
你们这些兄弟刚入行 而我要再次回归
To get the people going dumb and insane
让人们变得疯狂失去理智
Hundred thousand people going bonkers in the mud and the rain
泥泞雨中，十万人疯狂欢呼
Women on shoulders tops off shouting my name
肩上的女孩们褪去上衣 呼喊我的名字
I'm all in their brain why would I complain
我已占据他们脑海 何必抱怨
I thought I was the boy in da corner
曾以为自己是那个角落里的男孩
But I'm in a penthouse now your boy is a baller
如今身居顶层豪宅 你的男孩已成赢家
I'm living
我活着
If this is a dream won't open my eyes
若这只是一场梦 我愿永不睁开眼
Am I asleep no I'm alive
我是在沉睡吗 不 我清醒地活着
I just can't believe that this is my life
我仍不敢相信这就是我的人生
In my fantasy we're running wild
幻想世界里我们肆意奔跑
If this is a dream won't open my eyes
若这只是一场梦 我愿永不睁开眼
Am I asleep no I'm alive
我是在沉睡吗 不 我清醒地活着
I just can't believe that this is my life
我仍不敢相信这就是我的人生
In my fantasy we're running wild
幻想世界里我们肆意奔跑
Wild wild wild
狂野 狂野 狂野
Woah oh
Wild wild wild
狂野 狂野 狂野
Woah oh
Wild wild wild
狂野 狂野 狂野
Woah oh
Wild wild wild
狂野 狂野 狂野
Woah oh