Sad Story (Out of Luck) (Burak Yeter Extended Remix|Explicit) - Merk & Kremont/Ady Suleiman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：E. Black/A. Suleiman/F. Mercuri/G. Cremona

A sad story might find it boring

一个悲伤的故事或许令人乏味

Lost his mum to a ** named **

母亲被**夺走 父亲也已离世

Father's gone so grandma's left with everything

祖母独自扛起所有重担

Two grandkids and a daughter's coffin

带着两个孙辈和女儿的棺木

I never really knew him when he was growing up

他成长时我未曾真正了解

But I assumed that it was a little f**ked

但想必那段岁月充满艰辛

No parents for him to look up to

没有父母可以仰望

Just a brother whom I knew was a dodgy f**k

只有我知那个不太靠谱的兄弟

S**t I used to think he was a dick

曾经觉得他太过刻薄

Tried too hard to fit

拼命想要融入其中

And never grow out of it

却始终无法摆脱桎梏

Now he don't talk too much talk too much

如今他已沉默寡言

He's probably given up given up

或许早已选择放弃

I think he's had enough had enough

我想他已受够折磨

'Cause he ran out of luck out of luck

因为运气早已耗尽

Now he don't talk too much talk too much

如今他已沉默寡言

He's probably given up given up

或许早已选择放弃

I think he's had enough had enough

我想他已受够折磨

'Cause he ran out of luck out of luck

因为运气早已耗尽

Never left his home town

从未离开过故乡

That's what probably did it

这或许就是根源

Never saw the other worlds

未曾见过外面的世界

That he didn't want to go and get it

也不愿主动去追寻

Occupied by fitting in where minds

终日困在迎合他人的牢笼里

A small west small things

微小的西部琐事

Make the small things feel so tall

让渺小事物显得如此高大

Will he ever change

他能否有所改变

Well apparently

显然

He reapplied for college and was waiting for his grades

他重新申请了大学 正等待成绩公布

It wouldn't help his case

这无助于他的处境

Oh I couldn't ever say

我始终无法说出口

Now he don't talk too much talk too much

如今他已沉默寡言

He's probably given up given up

或许早已选择放弃

I think he's had enough had enough

我想他已受够折磨

'Cause he ran out of luck out of luck

因为运气早已耗尽

Now he don't talk too much talk too much

如今他已沉默寡言

He's probably given up given up

或许早已选择放弃

I think he's had enough had enough

我想他已受够折磨

'Cause he ran out of luck out of luck

因为运气早已耗尽

And now he's locked away

如今他被禁锢牢笼

21 years of age

年仅二十一岁韶华

How many lives will go to waste

多少生命将徒然消逝

As far as graves

长眠于冰冷墓冢

Until I see some f**king change

除非见证真正的变革

Oh and I don't even know how

而我甚至不知该如何

We continue to

我们仍在持续

Fight one another now

彼此争斗不休

Now he don't talk too much talk too much

如今他已沉默寡言

He's probably given up given up

或许早已选择放弃

I think he's had enough had enough

我想他已受够折磨

'Cause he ran out of luck out of luck

因为运气早已耗尽

Now he don't talk too much talk too much

如今他已沉默寡言

He's probably given up given up

或许早已选择放弃

I think he's had enough had enough

我想他已受够折磨

'Cause he ran out of luck out of luck

因为运气早已耗尽