Devil I Know - Allie X

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Alexandra Hughes/Oscar Gorres/Jonathan Percy Saxe/Cara Salimando/Jens Duvsjö

Composed by：Alexandra Hughes/Oscar Gorres/Jonathan Percy Saxe/Cara Salimando/Jens Duvsjö

I think I made a big mistake

我想我犯下了弥天大错

You keep messing with my brain

你不断搅乱我的心绪

You tell me eat the whole cake it's what I deserve

你说我活该吞下整块苦果

Every time I take your lead feels like a curse

每次追随你都像中了诅咒

And every time I try to stop feels even worse

每次试图抽身却更加痛苦

Uh uh

Baby you're the devil I know I know

亲爱的你就是恶魔 我心知肚明

Better than the devil I don't I don't

比恶魔更可怕的是 我不愿承认

Maybe I could stop but I won't I won't

或许我能抽身 却不愿不愿

'Cause baby you're the devil I know I know

因你是我心知肚明的恶魔

I know

我心知肚明

I could pretend that I'm just praying now

佯装此刻正在虔诚祷告

But I'm only on my knees

却只是卑微屈膝

I want to wanna get free get free

我渴望挣脱这枷锁

'Cause staying with you is easier than leaving

毕竟留在你身边比离开更轻松

Feels like a holiday breeze when we go out

像假日微风般惬意当我们同行

'Cause you bring me down to my knees

你让我卑微屈膝臣服

When push comes to shove

当退无可退之时

Guess that's the price that you pay when you're in love

或许这就是为爱付出的代价

Uh uh

Baby you're the devil I know I know

亲爱的你就是恶魔 我心知肚明

Better than the devil I don't I don't

比恶魔更可怕的是 我不愿承认

Maybe I could stop but I won't I won't

或许我能抽身 却不愿不愿

'Cause baby you're the devil I know I know

因你是我心知肚明的恶魔

I know

我心知肚明

I could pretend that I'm just praying now

佯装此刻正在虔诚祷告

But I'm only on my knees

却只是卑微屈膝

I could scream somebody help me out

我本可呼救求人解围

But the wicked one is me

但邪恶本源正是我自己

Hee hee

Baby you're the devil I know I know

亲爱的你就是恶魔 我心知肚明

Better than the devil I don't I don't

比恶魔更可怕的是 我不愿承认

Maybe I could stop but I won't I won't

或许我能抽身 却不愿不愿

Oh oh

'Cause baby you're the devil I know I know

因你是我心知肚明的恶魔

You're going to heaven 'cause you are the devil I know

你将升入天堂 因你本就是恶魔我早知晓

You are the devil I know

你是我命中注定的劫数

Baby I'm the devil now

如今我也沦为罪恶同谋