愛愛愛に撃たれてバイバイバイ (TV Size) - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:Kohshi Asakawa
作曲:Takeshi Asakawa
ほっといて どうなったっていいや
别管我 变成怎样都无所谓
すべて投げ出したいけど
虽然想要抛弃一切
まだこの世界に ぶら下がってるんだよ
却依然在这世界垂死挣扎
どっかで 諦めてないんだ
在某个角落始终不愿放弃
まるで夢物語 輝かしいそんな明日を
恍如童话般闪耀的明天
この世で 誰一人 傷つかない
这世上根本不存在
そんな世界はない
不会让任何人受伤的世界
痛みを知って誰かを
唯有体会过伤痛的人
自分の事を 愛してあげよう
才懂得该如何珍爱自己
それが愛愛曖昧な感情だって
就算这不过是暧昧不清的爱意
ライヤイヤイ Baby It's all right
来吧呀咿呀咿 宝贝没关系
Delight ヤイ My life 譲れない願い
喜悦呀咿 我的人生 绝不退让的信念
これが愛愛最大限の愛だって
即便这是竭尽全力的爱
ライヤイヤイ Baby It's all right
来吧呀咿呀咿 宝贝没关系
Blight ヤイ My eyes 輝いた世界
阴霾呀咿 我的双眼 闪耀新生的世界
これが愛愛愛合言葉なんだって
这便是以爱为名的暗号
ライヤイヤイ Baby It's all right
来吧呀咿呀咿 宝贝没关系
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
今夜呀咿 向不堪的过去 道声晚安
心に揺れ続ける 不確かな迷いならば
若心中仍存有摇摆不定的迷惘
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
就让我被这爱意击溃后潇洒告别
おわり
终わり