ありとあらゆる力の限り - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:Cocco
作曲:Cocco
白けた端
苍白的天际线
珊瑚の花
珊瑚之花
接いで泣いて
含泪拼合
また継ぐ
再次延续
白妙とは
纯白无瑕之物
永久に続く?
能否永久延续?
声に出して
轻声念出答案
また泣く
再度落泪
今だけ手をつなごう
此刻请紧握我的手
忘れてくれていい
忘记一切也没关系
明日には幻だろ
明日终将沦为幻影
こんなぬくもり
让这份温存
もう終ろう
就此终结吧
欲張りすぎたの
是我太过贪婪
あなただけ 信じて
只愿相信你一人
どうしようもない
已无路可退
もっと夢を見たからって
即使做着更深的梦
あの子は帰らない
那孩子也不会归来
見届ける 最後まで
我会见证至最后
遠くまで 遥かまで
直到远方 直到天际
どうか 逃げて
恳求你 逃离吧
雨を待った
静候雨水降临
雨に泣いた
在雨中哭泣
風は吹いて
风吹拂而过
また止む
又复平息
嵐が丘
山岚之丘
ひだまりの朝
暖阳照耀的清晨
ちぐはぐでも
纵使支离破碎
凪ぐ海
海面依然宁静
ここから始めないか
要从此处重新开始吗
踏み出す勇気だけ
只需迈步的勇气
三日月満ちてくだろ
新月终会圆满吧
そんなお決まり
让这既定的结局
もう終ろう
就此终结吧
欲張りすぎたの
是我太过贪婪
あなただけ 信じて
只愿相信你一人
どうしようもない
已无路可退
もっと夢を見たからって
即使做着更深的梦
あの子は帰らない
那孩子也不会归来
見届ける 最後まで
我会见证至最后
遠くまで 遥かまで
直到远方 直到天际
いつか会えたら
若有一天能重逢
全部あげるよ
我会献出全部
もう何もいらない
已别无所求
約束しよう
让我们约定吧
全部あげるよ
我会献出全部
もう何も
已别无所求
いらないから
无需任何事物
もう終ろう
就此终结吧
欲張りすぎたの
是我太过贪婪
あなただけ 信じて
只愿相信你一人
どうしようもない
已无路可退
もっと夢を見たからって
即使做着更深的梦
あの子は
那孩子
もう終ろう
就此终结吧
欲張りすぎたの
是我太过贪婪
あなただけ
只愿相信你
どうしようもないや
已无计可施啊
もっと夢を見たって
即使做着更深的梦
見届ける 最後まで
我会见证至最后
遠くまで 遥かまで
直到远方 直到天际
どうか 生きて
恳求你 活下去
おわり
终わり