00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/402999e2b06be0279da8514f663b2ae4.mp3
点击复制
わたしを見て
请你看着我
ありのままを見て
看着真实的我
ほらね女神なんかじゃないから
看吧 我才不是什么女神呢
排気ガスの匂いがタ暮れを漂う
排气的烟味在暮色中飘荡
膝を破いたおそろいのジーンズ
膝盖磨破的同款牛仔裤
いつも冗談ばかりとばしているくせに
明明平时总是玩笑不断
二人きりでは妙に無口だね
两人独处时却莫名沉默
“大切すぎてキスもできないよ”と
你说 “太过珍惜而不敢吻上”
柄じゃないキミのひと言
这局台词轲不像你的作风
そんな特別にしないでよ
请别如此特别对待我啊
わたしを見てありのままを見て
看着我吧 看看真实的我吧
どこにでもいる女の子さ
不过是随处可见的普通女孩
その瞳でしっかり見つめて
用你的眼睛 好好注视着我
ほらね女神なんかじゃないから
看吧 我可不是什么女神呢
格好つけて恋なら知ってると昨日の
昨天你还逞强说 “恋爱什么的 我懂得很”
キミの嘘さえうれしくなって
就连你昨天的谎言 也让我开心起来
さっきあわててつけ口紅をガラスに
刚才慌忙涂上的口红
映し横目でそっと確かめた
映在车窗上 偷瞄着小心确认
“バイクの方がキスより得意だ”と
喊道 “摩托车可比接吻拿手多了”
歩き出す背中へ叫ぶ
对着你迈步离去的背影呼喊
今のキミはとても素敵さ
此刻的你 真是帅极了
わたしを見てありのままを見て
看看我吧 看看真实的我吧
いいかげんならためらうなど
事到如今 若是真心相对
しないはずよ だから振り向いて
本应不会犹豫的 所以回头看吧
ほらね女神なんかじゃないから
看着我 我可不是什么女神呢