어젯밤 (昨晚) - 박경리 (朴景丽)
词:정창욱
曲:정창욱
编曲:정창욱
翻唱 by涵露~
다급한 네 눈빛이
你急切的眼神
떨리고 있어
正在颤抖
저 달이 기운만큼
时间正如那皎月
시간이 흘러
正在一点点溜走
이 차를 내리면
若是现在下车
영영 못 볼지 몰라
或许就永远不能再见了
Don't stop it stop it
벌써 끝이 보여
已经看到了结局
네 맘대로 이리저리 휘저었었어
你随心所欲 乱搅一气
끝까지 여기저기 나를 홀린 거야 maybe
直到最后都在方方面面诱惑我
흔한 거짓말로 넘어가려 해
想要用老套的谎言翻篇
다 넘어가려 해
将一切糊弄过去
너무너무 티 내
破绽太明显了
또 어른인 척하지 마
不要再假装成熟
여기서 over
到此为止
그저 넌 내 말 듣기나 해
只是想过要让你听听我的话
어젯밤
昨晚
내 얘길 들어볼래
要听听我的故事么
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
你或许会无法承受 我的故事
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 dejavu
够了 嘘 不知为何好熟悉 现在这既视感
어젯밤 비밀 다 들려줄게 eh 어젯밤
昨夜 将秘密都与你诉说 昨夜
우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you boy
우후우 후우우 후우
It's only you tonight
우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you boy
비밀 다 들려줄게 eh 어젯밤
将秘密都与你诉说 昨晚
너와 나
你和我
나랑 너
我和你
Bad case
상처만 남기고
只留下伤痕
Bad case
다 저문 사랑에 무슨 의미가
这份爱行将就木 还有何意义
입만 아프지
只有唇上隐隐作痛
믿어지니 우리 둘이 끝이라는 게
相信么 那是我们的结局
너 땜에 이 연애가 결국 끝난 거야 surely
很肯定的是因为你 这份爱走向了终结
숱한 변명들로 넘어가려 해
说出诸多的辩解想要翻篇
또 넘어가려 해
将一切糊弄过去
너무 뻔한 얘기
字字句句都太过明显
또 내 탓으로 몰지 마
不要再把错误推卸给我
여기서 over
到此为止
그저 넌 내 말 듣기나 해
只是想过要让你听到我的心声
어젯밤
昨晚
내 얘길 들어볼래
要听听我的故事么
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
你或许会无法承受 我的故事
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 dejavu
够了 嘘 不知为何好熟悉 现在这既视感
어젯밤 비밀 다 들려줄게 eh 어젯밤
昨夜 将秘密都与你诉说 昨夜
오늘 밤
今夜
유난히도 밝은 밤
格外明朗的夜
여기까진가 봐 너와 내 얘기
看来你和我的故事就到此为止了吧
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 dejavu
够了 嘘 不知为何好熟悉 现在这既视感
어젯밤 비밀 다 들려줄게 eh 어젯밤
昨夜 将秘密都与你诉说 昨夜
우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you boy
우후우 후우우 후우
It's only you tonight
우후우 후우우 후우
Wanna tell you
Wanna tell you boy
비밀 다 들려줄게 eh 어젯밤
将秘密都与你诉说 昨晚
未经许可,不得翻唱或使用