Standing On The Highway (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bob Dylan
Well I'm standin' on the highway
我站在公路上
Tryin' to bum a ride tryin' to bum a ride
试图搭个便车 试图搭个便车
Tryin' to bum a ride
试图搭个便车
Well I'm standin' on the highway
我站在公路上
Tryin' to bum a ride
试图搭个便车
Nobody seem to know me
似乎没人认识我
Everybody pass me by
每个人都从我身边经过
I wonder if my good gal
我想知道我的好姑娘
I wonder if she knows I'm here
不知她是否知道我在此处
Nobody else seems to know I'm here
似乎无人知晓我在此处
I wonder if she knows I'm here
不知她是否知道我在此处
I wonder if my good gal
我想知道我的好姑娘
I wonder if she knows I'm here
不知她是否知道我在此处
I wonder if she knows I'm here
不知她是否知道我在此处
If she knows I'm here lawd
若她知晓我在此处,主啊
I wonder if she said a prayer
不知她是否为我祈祷
Well I'm lookin' down at two card
我低头看着两张牌
They seem to be handmade handmade
它们似乎是手工制作的
They seem to be handmade
它们似乎是手工制作的
I got two cards lookin' down at
我低头看着两张牌
They seem to be handmade
它们似乎是手工制作的
One looks like it's the ace of diamonds
一张看起来像是方块A
The other looks like it is the ace of spades
另一张看起来像是黑桃A
Well I'm standin' on the crossroad
我站在十字路口
Wonderin' where everybody went wonderin' where everybody go
疑惑着大家都去了哪里,疑惑着大家都去了何方
Wonderin' where everybody went
疑惑着大家都去了哪里
Well I'm standin' on the crossroad
我站在十字路口
Wonderin' where everybody went
疑惑着大家都去了哪里
Please mister pick me up
先生,请载我一程
I swear I ain't gonna kill nobody's kids
我发誓不会伤害任何人的孩子
Well I'm standin' on the highway
我站在公路上
Tryin' to hold up and be
试图坚强地支撑下去
Tryin' to hold up and be
试图坚强地支撑下去
Tryin' to hold up and be brave
努力坚强勇敢
Well I'm standin' on the crossroad
我站在十字路口
Tryin' to hold up and be
试图坚强地支撑下去
Tryin' to hold up and be brave
努力坚强勇敢
One roads goin' to the bright lights
一条路通向光明
The others goin' down to my grave
另一条路通向我的坟墓
Well I'm standin' on the crossroad
我站在十字路口
Tryin' to flag a ride
试图招手搭便车
Well I'm standin' on the highway
我站在公路上
Tryin' to bum a ride
试图搭个便车
Tryin' to bum a ride
试图搭个便车
Well I'm standin' on the highway
我站在公路上
Watchin' my life roll by
看着我的生活流逝