A Blessing And A Curse - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I forget what happens on the Fourth of July
我记不清七月四日发生过什么
Or when the rent is due
也常忘记房租何时到期
Dates and deadlines just float by
日期与期限都如浮云掠过
But I always remember you
却始终将你铭记于心
What Colombus set out to discover
哥伦布远航寻找的新大陆
Isabelle already knew
伊莎贝尔早已了然于胸
There'll be horizons and skylines and other lovers
纵有无数地平线与新欢
But I always remember you
却始终将你铭记于心
If I could rearrange history
若我能改写历史长卷
And give it to you as a gift
将它装帧成礼献于你面前
There would be one more movement
贝多芬第五交响的乐章间
In Beethoven's fifth
必会多一段未尽的诗篇
Why, oh why, in a land of plenty
为何啊为何 丰饶之地上演
Some just have to make due
有人攥着铜板度日如年
At the end of a breadline with just a penny
面包队伍尽头微光闪现
I'll always remember you
你永远镌刻在我心间
If I could rearrange history
若我能改写历史长卷
And give it to you as a gift
将它装帧成礼献于你面前
There would be one more movement
贝多芬第五交响的乐章间
In Beethoven's fifth
必会多一段未尽的诗篇
Tell me why, oh why, in a land of plenty
告诉我 为何丰饶大地之上
Some just have to make due
有人攥着铜板度日如年
At the end of a breadline with just a penny
面包队伍尽头微光闪现
I'll always remember you
你永远镌刻在我心间