00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40458069172b0e539fc67055fcaefdb8.mp3
点击复制
ネコカブリーナ - 猫又おかゆ
TME享有本翻译作品的著作权
词：ピノキオピー
曲：ピノキオピー
编曲：ピノキオピー
生の本音はエグいから
夹生的真心话难以下咽
ちゃんと火を通して食べてね
所以要好好煮熟再吃下去哦
(もぐもぐ)
(咀嚼咀嚼)
リップサービスはズルいかな？
说得冠冕堂皇未免太狡猾了？
それも以心伝心のレシピ
这也是心心相印的秘方
みんな 自分偽ってるかい？
各位 都在欺骗自己吗？
(いえす)
(没错)
嘘の万国博覧会
谎言的万国博览会
みんな 自分偽ってるかい？
各位 都在欺骗自己吗？
(いえす)
(没错)
痛みを飼いならして シャー
就此驯服那份痛苦吧 好的
嫌いだけど「スキ」
虽然很讨厌但是会说“喜欢”
不味くても「オイシイ」
虽然觉得难吃但是仍会说“好吃”
着ぐるみを着てハグしてあげる
穿着卡通布偶装给你一个拥抱
(らびんゆー)
(爱你)
泣かせないように
不愿让你哭泣
怒らせないように
不愿惹你生气
丁度良く君と遊びたいのだ
想恰逢其时地与你玩耍
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
猫かぶりな (にゃー)
装腔作势啊 (喵)
ちょっと臆病な君が好き
我喜欢稍微有些胆小的你
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
猫かぶりな (にゃー)
装腔作势啊 (喵)
取り繕ってるぼくが好き？
你会喜欢粉饰遮掩的我吗？
弱さを知ってる君が好きだよ
我喜欢那个深知软弱滋味的你
「思う」と「言う」とでは大違い
“所思”与“所言”存在着巨大差异
建前も用法と用量次第
走过场也要注意用法用量
みんな 自分疑ってるかい？
各位 都在怀疑自己吗？
(いえす)
(没错)
ひとりぼっちの音楽隊
孤身一人的乐队
みんな 自分疑ってるかい？
各位 都在怀疑自己吗？
(いえす)
(没错)
首輪の鈴 鳴らして フギャー
晃动项圈上的铃铛吧 呼呀ー
災難だけど「ハッピー」
虽然是灾难却说“很开心”
しんどくても「ヘイキ」
虽然很疲惫却说“没关系”
アベコベな夢を見せてあげる
我会为你展现一场颠倒的梦境
(らびんゆー)
(爱你)
傷つけないように
不愿让你受伤害
追い詰めないように
不愿让你陷入绝境
夜明けまで君とふざけあうのだ
我要与你一同嬉闹至天明
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
猫かぶりな (にゃー)
装腔作势啊 (喵)
爪を丸めてる君が好き
我喜欢会收起利爪的你
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
猫かぶりな (にゃー)
装腔作势啊 (喵)
涙を見せないぼくが好き？
你喜欢不在人前落泪的我吗？
痛みを知ってる君が好きだよ
我喜欢那个深知痛苦滋味的你
君は猫 猫 ファスナーつきの猫
你是猫 猫 带着拉链装饰的猫
君は人 人 ファスナーつきの人
你是人 人 带着拉链装饰的人
あれはUFO UFO ファスナーつきのUFO
那个是UFO UFO 带着拉链装饰的UFO
君は猫 猫 ファスナーつきの猫
你是猫 猫 带着拉链装饰的猫
君は人 人 ファスナーつきの人
你是人 人 带着拉链装饰的人
あれはUFO UFO ファスナーつきのUFO
那个是UFO UFO 带着拉链装饰的UFO
君は誰？ 誰？ 特別な人
你是谁？ 是谁？ 是我特别的人
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
猫かぶりな (にゃー)
装腔作势啊 (喵)
ちょっと臆病な君が好き
我喜欢稍微有些胆小的你
君もぼくも馴染めない世界で
你与我都在难以习惯的世界
やっと見つけた居場所だから
好不容易找到了自己的归所
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
猫かぶりな (にゃー)
装腔作势啊 (喵)
取り繕ってるぼくが好き？
你会喜欢粉饰遮掩的我吗？
君もぼくもどうかしてる世界で
多希望明天你与我还能相遇在这
明日もまた会えたら良いな
显得有些不太正常的世界里
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
ネコカブリーナ (にゃー)
真装腔作势啊 (喵)
弱さを知ってる君が好きだよ
我喜欢那个深知软弱滋味的你