New Deep (Live at Blossom Music Center, Cleveland, Ohio, August 3, 2004) - John Mayer

Written by：John Mayer

I'm so alive

看我现在精力充沛

I'm so enlightened

我很受启发

I can barely survive

我几乎不能呼吸了

A night in my mind

某个夜晚 在我的脑海里

So I've got a plan

已经有了个计划

I'm gonna a find out just how boring I am

我要弄清楚我有多么无聊

Could have a good time

并享受这美好的时光

Cause ever since I tried

可自从我开始试着

Trying not to find

试着不去找到

Every little meaning in my life

哪怕是我生命中的每个微不足道的意义

It's been fine

不过还好

I've been cool

我还很酷

With my new golden rule

所以我的新黄金法则就是

Numb is the new deep

麻痹自己才是新的深度

Done with the old me

忘掉过去的自己

And talk is the same cheap it's been

边想着过去 边说着空话一样是不值钱的

Is there a god

上帝真的一直在我身边吗

Why is he waiting

他还在等什么呢

Don't you think of it odd

你不觉得奇怪嘛

When he knows my address

当他对我的住址了然于胸

And look at the stars

仰望星空

Don't it remind you just how feeble we are

你不觉得星光在提醒你我们有脆弱嘛

Well it used to I guess

好吧 我想它曾这么想过

Cause ever since I tried

可自从我开始试着

Trying not to find

试着不去找到

Every little meaning in my life

哪怕是我生命中的每个微不足道的意义

It's been fine

不过还好

I've been cool

我还是那么酷

With my new golden rule

所以我的新黄金法则就是

Numb is the new deep

麻痹自己才是新的深度

Done with the old me

忘掉过去的自己

And talk is the same cheap it's been

边想着过去 边说着空话一样是不值钱的

I'm a new man

我找到了新的自我

I wear a new cologne and

喷着新款古龙香水

You wouldn't know me if your eyes were closed

如果你还对我置之不理你才不会知道呢

I know what you'll say

我知道你要说什么

This won't last longer than the rest of yesterday

你的辉煌不会持续很久的

But you're wrong this time

但这次你错了

But you but you but you

彻彻底底地错了

Numb is the new deep

麻痹自己才是新的深度

Done with the old me

忘掉过去的自己

I'm over the analyzing

毋庸置疑

Tonight

就是今晚

Stop trying to figure it out

停止你无用的思考吧

You try to figure you try to figure it now

可你还试着去弄清真相

Deep will only bring you down

这深奥的秘密只会让你失望

You know

你懂得

I used to be the back porch poet with a book of rhymes

我曾是拿着一本押着韵的诗集在屋后散步的吟游诗人

Always open knowing all the time I'm probably

虽然经纶满腹

Never gonna find the perfect rhyme

但我可能永远找不到对的韵律

For heavier things

甜蜜负荷