Deep Down Low - Chely Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody says
人人都说
"Don't lose your head
"别乱了方寸
You gotta keep that
你必须保持
Pretty smile upon your face"
脸上挂着甜美笑容"
Well I did that for a while
我曾勉强维持过
But it just was not my style
但这终究不是我的本性
I kept endin' up in that forbidden place
最终仍沉沦在那禁忌之地
I'm a happy woman but
如今我是个快乐的女人
When I get knocked to the ground
当我跌入人生低谷
I invite the blues to come around
我邀请忧郁来做客
So don't be afraid to cry get down
别害怕哭泣 尽情沉沦
As far as you can go
直到最深处
Let the river rage on by and the wind blow
任怒河奔涌 狂风呼啸
If you pay your dues in darkness
若你在黑暗中付尽代价
You'll appreciate the light
必将更懂光明的珍贵
'Cause a deep down low
因这至暗时刻
Makes level feel so high
低谷让我更懂高峰的珍贵
I put on the saddest song
我放着最悲伤的歌谣
Ignore the telephone
任电话铃声独自喧嚣
I go ahead and cry the make-up from my eyes
纵情哭泣 让泪水冲花妆容
I let my mind play tricks and then
任由心魔玩弄把戏
I let it fool me once again
再次被它欺骗入戏
Into thinkin' that I'll never be alright
以为永远走不出这阴霾
Then when I'm no longer crazy
当我终于不再疯狂
And I'm back to my old self
回归从前的模样
I realize how good I've always felt
才明白幸福一直都在身旁
So don't be afraid to cry get down
别害怕哭泣 尽情沉沦
As far as you can go
直到最深处
Let the river rage on by and the wind blow
任怒河奔涌 狂风呼啸
If you pay your dues in darkness
若你在黑暗中付尽代价
You'll appreciate the light
必将更懂光明的珍贵
'Cause a deep down low makes level feel so high
因为坠入谷底 才知平地的可贵
Let yourself go under
让自己沉入深渊
Touch the bottom of the pool
触碰池底最深处
Ain't it strange and don't you wonder
这多奇妙 难道你不曾好奇
How you always come back up
为何总能浮出水面
And it's so cool
如此美妙
Don't be afraid to cry get down
别怕流泪 尽情坠落吧
As far as you can go
直到最深处
Let the river rage on by and the wind blow
任怒河奔涌 狂风呼啸
If you pay your dues in darkness
若你在黑暗中付尽代价
You'll appreciate the light
必将更懂光明的珍贵
'Cause a deep down
因为深陷低谷
Low makes level feel so high
才让平凡显得如此绚烂
Yeah a deep down
是啊 深陷低谷
Low makes level feel so high
才让平凡显得如此绚烂