Never Leave You - Love Actually
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
(I will never leave)
(永不离去)
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
(I will never leave)
(永不离去)
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
(And I will never leave)
(我绝不会离去)
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
Ayo I've been there right here in them Bow streets
嘿 我曾在这鲍街坚守阵地
Late nights tryna write
深夜伏案创作
Mums saying go to sleep
母亲轻唤快些安睡
A king here music world and my own feet
在音乐王国里 我始终脚踏实地
Dealing with the mainstream
面对主流浪潮
Thank the Lord daily
每日感恩上天眷顾
I'm sincere and I've been from the start
这份真诚 自我初心未改
Ask Dil Ask Will man I've had it in my heart
问问迪尔 问问威尔 兄弟 这份心意始终如一
So I drop tears
所以我潸然泪下
Cause everything's changed reminiscing them
因为万物变迁 追忆往昔
Days tryna turn the page
那些试图翻篇的岁月
Cause I been around the world I seen so many places
我曾环游世界 阅尽千帆
Living the life I've worked so hard to make it
过着拼命奋斗得来的生活
Trading the world for money stars
用世界交换名利星途
And power living my life at 100mph
以百英里时速疾驰人生
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
Like it was the first time
如初见般炽热
Yeah Woah woah I will never leave ya
耶 我永远不会离开你
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
You must be joking don't tell me that it's over
别开玩笑了 别说一切都结束了
I'm driving the scene forward I'm a chauffer
我引领着潮流 如同专属司机
It's open so come we all enter
大门敞开 让我们一同进入
Tired of being in the back now we're center
厌倦了默默无闻 如今我们站上舞台中央
We're chosen but they're telling us were selling out
我们被选中 却被指责背叛初心
All we wanna do is open doors man hear me out
我们只想打开机遇之门 请听我说
We're frozen cause they left us in the cold
我们被冻结 只因他们弃我们于寒冬
Only right I've took my chance
我抓住了属于自己的机会
Now I'm bringing it home
现在我要把荣耀带回家
Cause I been around the world
因为我已走遍世界
I seen so many places living the life
看遍万千风景 体验人生百态
I've worked so hard to make it trading the world
我拼尽全力闯荡世界
For money stars and power living my life at 100mph
追逐名利与权势 以百迈速度狂奔人生
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
Like it was the first time
如初见般炽热
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
Like it was the first time
如初见般炽热
Yeah Woah woah I will never leave ya
耶 我永远不会离开你
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
And yo I dived in and now
而我已纵身跃入
I'm swimming in the deep end
在深水区奋力前行
And I've been gone since the weekend
自周末起便杳无音讯
So hows your week been without me
没有我的日子你可安好
How you keeping well this is come back season
你过得怎样 此刻正是回归时节
Well this is come back season I call it come back
这正是回归时节 我称之为王者归来
I've seen the whole map and
我已看遍世间风景
I'll be back by the evening
却总在黄昏时分归来
Cause I'm still loving you
因为我依然深爱着你
Like it was the first time
如初见般炽热
Like it was the first time
如初见般炽热
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
Like it was the first time
如初见般炽热
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
Like it was the first time
如初见般炽热
I'm still loving you like it was the first time
我依然爱你如初见
Like it was the first time
如初见般炽热
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你
Woah woah I will never leave ya
我永远不会离开你