00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/406b2ca24c2b99fca0f014584623287a.mp3
点击复制
白い風 - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：多田慎也
曲：多田慎也
響け始まりのメロディー
开始鸣响的旋律
冬の空にカナシミは消えた
冬日的天空中悲伤已消散
今なら
此时此刻
答え出せそうだよ
仿佛能找到答案
立ちすくんで見てた昨日に
凝望着停滞不前的昨日
ただハローとグッバイ
只是重复着问候与告别
くりかえす日々で
在这循环往复的日子里
キセキは起こるんだ
奇迹终会降临
当たり前の出来事の中
在理所当然的日常片段中
偶然の顔で
偶然露出了笑颜
白く光る風立つ向こう側
银白闪耀的风扬起彼方
新しい冬をキミとみつけた
与你共同发现崭新的冬日
ありがとう
谢谢你
優しく微笑う
温柔微笑着
キミのそばで
在你的身边
強くなる
我会变得坚强
もっともっと
越来越坚强
街は未完成のドラマ
街道是未完成的戏剧
セリフもなく続いていくセカイ
没有台词仍继续的世界
ポケットの中握りしめた
紧握在口袋中的
後悔と希望のカケラ
是后悔与希望的碎片
誰だって精一杯強がってみせる
每个人都竭力逞强
嬉しくて
带着欢欣
悲しくて
带着哀伤
そんなふうにして
以这样的姿态
明日もまた
明天也依然会
トビラを叩くよ
叩响门扉
キミに笑顔が消えないように
愿你的笑容永不褪色
遠くの空にかけた願い
向着远方天空许下心愿
想いも季節のようにめぐるけれど
思念如同季节循环不息
忘れない
永远不会遗忘
ずっとずっと
永远永远
アスファルト
在柏油路上
走り出した勇気で
用奔跑的勇气
出来るだけ未来へ行けるように
尽可能通往未来
キミに会えたこと
能与你相遇这件事
自分でいること
保持自我的这件事
その全てを抱きしめるよ
我要拥抱这一切的全部
届け
传递出去吧
今胸で叫ぶキモチ
此刻在心中呐喊的情感
言葉じゃ素直にはなれない
用言语无法坦率表达
心にヒカリをくれた
为我心中注入光芒的
キミとならば
若是与你并肩
こえていく
便能跨越
どんな今日も
无论怎样的今天
白く光る風立つ向こう側
银白闪耀的风扬起彼方
新しい冬をキミとみつけた
与你共同发现崭新的冬日
ありがとう
谢谢你
優しく微笑う
温柔微笑着
キミのそばで
在你的身边
強くなる
我会变得坚强
もっともっと
越来越坚强
そばでずっと
永远在你身旁
微笑むから
因为你的微笑
ずっとずっと
永远永远