幸福を享受せよ - 森羅万象 (hayamism)
TME享有本翻译作品的著作权
词:kaztora
曲:kaztora
ポケット一つ あなたの資産です
有一个口袋是属于你的资产
ポケット2つの人もいる
也有人拥有两个口袋
ポケット一つがあなたの資産です
但是你的资产就只有一个口袋
妬み 嫉妬 ダメダメよ
羡慕 嫉妒 统统都是徒劳
生まれつきの違いはあるけど
虽然世上存在与生俱来的差异
適した場所があるから安心
只要有舒适区便会令人安心
身の丈に合う人生にしましょう
去创造最适合你自己的人生吧
夢も希望もダメダメよ
怀揣希望与梦想也是徒劳
なぜですか?
究竟是为何呢?
ルールです
规则如此
犯罪悪人排除します
排除犯罪与坏人
テストも学校も排除します
测试与学校也都排除出去
徹底的ストレスのない生活
度过完全没有压力的生活
管理監視は当然に
管理与监视
クリアランスを徹底し
当然要彻底清除
理想の世界を作りましょう
去创造理想的世界吧
1+1は無限の世界
1+1等于无限的世界
金なんて 地位なんて
将所谓的金钱 地位
自我なんて捨てましょう
甚至自我统统都舍弃吧
超ミラクルハッピーな未来の社会
身处超奇迹幸福的未来社会里
競争も 仕事も 思想なんていらない
不需要所谓的竞争 工作与思想
ねえ 幸せですか
呐 你幸福吗
ええ 幸せですよ
嗯 我很幸福
ねぇ 幸せなのは義務ですよ?
呐 幸福一种义务吗?
Life
ポケット一つがあなたの資産です
属于你的资产就只有一个口袋
異論があれば没収します
如果有异议就会没收
適した場所で働くのが嫌なら
一旦对舒适区的工作感到厌恶
規則にならって廃棄します
便会按照规则将其销毁
なぜですか?
究竟是为何呢?
ルールです
规则如此
第1条 法律は絶対
第1条 法律是绝对的
第102条 幸福は義務です
第102条 幸福则是种义务
第3046条
第3046条
食後の歯磨きをしないと処刑
饭后不刷牙的话会被处刑
第26700条
第26700条
アンチコメを書いたら処刑
回复黑评会被处刑
本日もまたルールを敷く時間です
今天也在制定规则中度过时光
1+1は無限の世界
1+1等于无限的世界
愛なんて 夢なんて
将所谓的爱 梦想
個性なんて捨てましょう
甚至个性统统都舍弃吧
超ミラクルハッピーな未来の社会
身处超奇迹幸福的未来社会里
友人も 恋人も 家族なんていらない
不需要所谓的朋友 恋人与家人
ねえ 幸せですか
呐 你幸福吗
ええ 幸せですよ
嗯 我很幸福
ねぇ 幸せなのはウソでしょう?
呐 幸福其实是镜花水月吗?
Lie
幸福を享受せよ
享受幸福吧
幸福を享受せよ
享受幸福吧
幸福を享受せよ
享受幸福吧
幸福を享受せよ
享受幸福吧
ユークリッド信仰で
满怀欧几里德信仰
夕暮れ世界人口デー
度过了世界人口日
ゆっくりと侵略する 新世界へ
循序渐进地缓缓侵略 奔赴新世界
これで人らしく せめて人らしく
这样才像是人类 至少这样才像人类
まるで人らしくの新装心理
简直就如同人类的新装心理
試験管の中
仍在试管中
ねえ人類讃歌の夢を見る
呐 便怀揣歌颂人类的梦想
世界征服記念
纪念征服世界
幸福を享受せよ
享受幸福吧
1+1は所詮は2です
1+1最后终究等于2
偽善も欺瞞も隷属もいらない
不需要伪善 欺瞒以及隶属
超ウルトラヘビーな革命の朝
在超重任加身的革命清晨
人間らしさ 誇り 取り戻せ
将人性与骄傲统统夺回
苦しみもない 葛藤もない
不存在痛苦 更没有纠葛
目的もない 成長もない
漫无目的 要如何成长
So いわゆる完璧な幸福はない
所以 所谓的完美幸福根本不存在
現実にはただ電子の迷路
在现实里不过是电子迷宫
ガレキの夢
梦想不值一提
ねえ 幸せですか
呐 你幸福吗
ええ 幸せですよ
嗯 我很幸福
ねぇ 幸せとはなんですか?
呐 究竟什么是幸福呢?
Life