00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/40726faadd031af272a1aa3f8c4032b2.mp3
点击复制ときめき★メテオストライク - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：亀山陽平/土井浩平
曲：土井浩平/石黒峻平
キラキラの星空
璀璨的星空
キャンディのように溶けていく
如同糖果般融化开来
フワフワ無重力
轻飘飘的无重力
恋に落ちてく予感
坠入爱河的预感
(I'll be your lucky star)
（我愿化作你的幸运之星）
降り注ぐ恋心 宇宙のささやき
倾泻而下的爱慕心 宇宙的细语呢喃
きらめく星の声に身体あずけて
将身体托付给闪耀星辰的呼唤
止まらないこの気持ち
无法停止的这份悸动
赤道直下のときめき
降临于赤道位置的心跳加速
私はハートの隕石
我是坠落在你心中的陨石
ほら 君のところへ飛んでく
此刻正朝你身边飞驰而来
完全無欠の惑星
完美无瑕的星球
この気持ちだけは
唯独这份心情
外せない 外さない 届けたい
不愿隐藏 不愿退让 定要传达
私のときめき★メテオストライク
我的心动★流星突击
パチパチの衝撃
啪嗒啪嗒的冲击波
胸焦がし溶かし染めてゆく
将焦灼的心渐渐融化浸染
ぐるぐるなミラクル
旋转不停的奇迹
いま迫りくる気持ち
此刻不断逼近的情愫
すれ違う瞬間の心のざわめき
擦肩而过瞬间的心潮澎湃
二人の強く響く想い信じて
坚信两人共鸣的炽热思念
走り出すこの気持ち
奔涌而出的这份激情
正面突破のエナジー
正面突破的能量冲击
重なる二人のシナジー
彼此重叠的协同效应
ほら 銀河の果てまで飛んでく
此刻向着银河尽头飞驰
急転直下のきらめき
急转直下的绚烂光芒
この想いだけは
唯独这份思念
繋げたい 伝えたい 奉げたい
渴望相连 渴望传递 渴望奉献
私のときめき★メテオストライク
我的心动★流星突击
揺れる（熱い）想い（のせて）
摇曳（炽热）的情意（承载着）
ほとばしるときめき
迸发而出的悸动
銀河を駆け抜けて
穿越浩瀚银河
(Strike into the star)
（冲向星辰）
あなたに届けた全力
倾尽全力的这份心意
私のハートは
我的满腔赤诚
砕けない 揺らがない 壊れない
不会破碎 不会动摇 永不消逝
銀河を巻き込む二人の世界
席卷银河的两人世界
君を包み込む弾ける光
将你温柔包裹的迸射光芒
私のときめき★メテオストライク
我的心动★流星突击