00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/407424a6599b2099b38e9ecdb59547b4.mp3
点击复制
She Is My Sin - Nightwish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tuomas Holopainen
Composed by：Tuomas Holopainen
Take heed dear heart once apart
当心啊 亲爱的 一旦分离
She can touch nor me nor you
她便无法触碰你我
Dressed as one a wolf will betray a lamb
披着羊皮的狼终将背叛羔羊
Lead astray the gazers
迷惑那些凝视者
The razors on your seducing skin
你诱人肌肤上的锋利刀锋
In the meadow of sinful thoughts
在罪恶思想的草原上
Every flower's a perfect one
每朵花都完美无瑕
To paradise with pleasure haunted
通往被欢愉纠缠的天堂
Haunted by fear
被恐惧萦绕
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within desire within
欲望层层缠绕
A burning veil
燃烧的面纱
For the bride too dear for him
新娘珍贵他难企及
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within desire within
欲望层层缠绕
Fall in love with your deep dark sin
沉溺于你深重的罪孽
I am the fallen
我是堕落者
You are what my sins enclose
你是囚禁我罪孽的牢笼
Lust is not as creative as it's discovery
欲望不如其真相来得震撼
To paradise with pleasure haunted
通往被欢愉纠缠的天堂
Haunted by fear
被恐惧萦绕
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within desire within
欲望层层缠绕
A burning veil
燃烧的面纱
For the bride too dear for him
新娘珍贵他难企及
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within desire within
欲望层层缠绕
Fall in love with your deep dark sin
沉溺于你深重的罪孽
Bless me undress me
祝福我 褪去我的伪装
Pick your prey in a wicked way
以邪恶的方式挑选你的猎物
God I must confess I do envy the sinners
上帝啊 我必须承认我嫉妒那些罪人
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within
欲望在心底翻涌
A burning veil
燃烧的面纱
For the bride too dear for him
新娘珍贵他难企及
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within desire within
欲望层层缠绕
For the bride too dear for to this for him
新娘对他而言太过珍贵
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within desire within
欲望层层缠绕
Fall in love with your deep dark sin
沉溺于你深重的罪孽