Better Off Alive - Rhythm On The Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I'm on the road again
我又踏上这条漫漫长路
With my favorite lie
带着最爱的谎言
Can't keep up with
已记不清
Where I've been
来时的方向
But it helps me hide
但这样能让我躲藏
Taking a hold of all
紧握着所有
Of the adulation
赞美与掌声
Keeping my favorite point of view
坚守我最珍视的信念
I'm sailing away from
我正扬帆远航
All of the expectation
远离所有期待的目光
Baby I'm better off with you
亲爱的 有你在身旁我才完整
When you're home
当你独自一人
All by yourself
守着空荡的家
I can't get down with it
我无法就此沉沦
I can't get up with it
也无法振作精神
I can't help thinking
思绪总是不由自主
I'd be better off dead
或许死去才是解脱
And I know myself by now
如今我已认清自我
I place all my forecourt prayers
将全部虔诚祈愿
I'm taking my turn with
我正独自经历着
All these evolutions
这些蜕变时刻
Keeping my house on where I can
尽力守护心中净土
(Maybe I'm better off with you)
(也许有你在会更好)
Sailing away from
扬帆远航
All these expectations
外界种种期许压身
'Cos everything's
只因世间万物
Better when it's new
初遇时总是最美
Well it's easier said
说来容易
Than it's easier done
做来却难
Then you feel like you
当你觉得迷失方向
Lost if I feel like I've won
我却仿佛赢得胜利
And it's been crazier
而这一切愈发疯狂
Than it's ever been
比以往任何时候都更强烈
Ever been but I miss you
但我依然思念着你
Hanging myself on all
将自己悬于高处
These elevations
这些巅峰之上
Crossing my heart
心中默默祈祷
And hoping to fly
渴望能够飞翔
(Maybe I'm better off alive)
(或许活着才是更好的选择)
Falling in love with
坠入爱河之中
All of these expectation
所有的这些期待
Maybe I'm better off alive
也许我活着会更好
(Maybe I'm better off alive)
(或许活着才是更好的选择)
Maybe I'm better off alive
也许我活着会更好
(Maybe I'm better off alive)
(或许活着才是更好的选择)
Maybe I'm better off alive
也许我活着会更好
I'm alive I'm alive
我还活着 我还活着
I'm alive
我还活着