00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/407f3e1ec64e596fb5437be76eed4bb7.mp3
点击复制Amiga Mía (Explicit) - KAROL G/Greeicy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andres Jael Correa Rios
Composed by：Edgar Barrera/Carolina Giraldo Navarro/Andres Jael Correa Rios
Produced by：Edgar Barrera
Amiga mía porfa no lo quieras tanto
亲爱的朋友 求你别再如此深爱他
Él es de los que te hace daño porque sí
他就是那种无缘无故伤害你的人
Se ve muy lindo regalándote mil rosas
他送千朵玫瑰时看起来多么温柔
Y prometiéndote cosas que nunca te va a cumplir
许下那些永远无法兑现的承诺
Amiga mía él ni combina contigo
我的朋友 他根本配不上你
Piensas que sí pero en verdad no eres feliz
你以为快乐 其实并不幸福
Si siempre que un día más te escucho llorando
每次听到你哭泣的声音
Deja ya de perdonarlo ese hombre no es pa' ti
别再原谅他 那男人不值得
Amiga sé que duele dejarlo soltarlo
亲爱的 我知道放手很痛
Pero más va a dolerte seguir aguantando
但继续忍受会更痛
Prometió amor de sobra y te da el que está sobrando
他承诺给你满满的爱 却只给你残羹冷炙
Si ya fue suficiente ¿por qué sigues tratando?
既然已经受够了 为何还要继续尝试
Ese man ni te mira ni te cela
那个人既不看你也不在乎你
Quieres arreglarlo pero él no coopera
你想修复关系 他却不愿配合
Tantos desplantes ya perdiste la cuenta
无数次冷落 你都数不清了
Allá no hay nada pero no te das cuenta
那里什么都没有 只是你还没看清
Que tú estás a tope
你正为他神魂颠倒
Y él no te sabe tocar tremendo culote
他却不懂欣赏你的美好
Tú lo que necesitas es un dominguito de bote
你需要的是一场姐妹狂欢
Con todas nosotras escuchando"Te boté"
我们一起听着《我甩了你》
Y vamo' a darno' un shot por lo que se fue
为过去干杯
Y la botella entera por lo que se venga
为未来畅饮
El futuro está cabrón sin él
没有他的未来会更精彩
Que se vaya y que no vuelva
让他走吧别再回头
Amiga sé que duele dejarlo soltarlo
亲爱的 我知道放手很痛
Pero más va a dolerte seguir aguantando
但继续忍受会更痛
Prometió amor de sobra y te da el que está sobrando
他承诺给你满满的爱 却只给你残羹冷炙
Si ya fue suficiente ¿por qué sigues tratando?
既然已经受够了 为何还要继续尝试
Y si yo sé que duele dejarlo soltarlo
是的 我知道放手很痛
Pero más va a dolerte seguir aguantando
但继续忍受会更痛
Prometió amor de sobra y te da el que está sobrando
他承诺给你满满的爱 却只给你残羹冷炙
Si ya fue suficiente tú te mereces tanto
既然已经受够了 你值得更好的