00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4082c10125fc4658636e75bfa453f03a.mp3
点击复制
泣きたくなったら - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)
詞：シノヤマコウセイ
曲：シノヤマコウセイ
「死にたい」なんて
总喜欢说
すぐに言っちゃって
“想死”
「死なないで欲しい」
却又听到
なんて言われて
“别死”
繰り返している自己防衛
不断重复的自我防卫
誰も信用しないようにして
不相信任何人
伝えたいことも捨ててしまえれば
想传达的事也被舍弃了
「期待はしない」という方法
所谓“不再期待”的方法
知らないふりもふとした時に
即使佯装不知也会在不经意间
言葉が胸に刺さる
被话语刺伤
キミが言う鏡の向こう側で
你在镜子的另一侧这样说道
『泣きたくなったら我慢しないで
“想哭的话就别忍了
さぁ泣こう泣こう
哭吧 哭吧
触れられはしないけど
虽然无法触碰到你
その顔見ているよ
但我一直在看着你的脸
泣きたくなったら我慢しないで
想哭的话就别忍了
さぁ泣こう泣こう
哭吧 哭吧
無理はしなくていい
不用勉强自己
自分のままで思い切り泣こう』
释放自己尽情哭吧”
「愛されたい」なんて
即使对别人说
誰に言ったって
“想要被爱”
愛されない僕は存在の意味も
也不会得到爱 我连存在的意义
行く先も見失った
和将来都失去了
純粋な気持ち大事な想い
纯粹的感情 重要的回忆
気づけば忘れていた
回过神来都已遗忘
ボクが言う鏡の向こう側で
我在镜子的另一侧这样说道
『泣きたくなったら
“想哭的话
我慢しないでさぁ泣こう泣こう
就别忍了 哭吧 哭吧
触れられはしないけど
虽然无法触碰到你
その顔見ているよ
但我一直在看着你的脸
泣きたくなったら
想哭的话
我慢しないでさぁ泣こう泣こう
就别忍了 哭吧 哭吧
無理はしなくていい自分のままで
不用勉强自己 释放自己
思い切り泣こう』
尽情哭吧”
嫌われないように
为了不被讨厌
荒んだ心を閉ざしている
关上了自暴自弃的心
傷つかないように
为了不受伤害
滲んだ涙を隠している
隐去了渗出的泪水
泣きたくなったら
想哭的话
我慢しないでさぁ泣こう泣こう
就别忍了 哭吧 哭吧
触れられはしないけど
虽然无法触碰到你
その顔見ているよ
但我一直在看着你的脸
泣きたくなったら
想哭的话
我慢しないでさぁ泣こう泣こう
就别忍了 哭吧 哭吧
嫌われたっていい自分のままで
就算被讨厌也没关系 释放自己
思い切り泣こう
尽情哭吧
傷ついたっていい自分のままで
就算受伤害也没关系 释放自己
思い切り泣こう
尽情哭吧