No Hands (Waka Flocka Flame Party Jam Mix) - The Smash Hit Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chorus:
Girl the way you movin' got me in a trance
你舞动的身姿让我如痴如醉
Dj turn me up ladies this yo jam (Come on)
DJ把音量调高 女士们这是你们的主题曲(来吧)
Imma sip mascato and you gon' loose them pants
我啜饮着香槟 而你即将褪去束缚
And Imma throw this money while you do it with no hands
我会撒钱助兴 看你空手热舞
Girl drop it to the floor I love the way yo booty go
宝贝尽情摇摆 我爱看你婀娜多姿
All I wanna do is sit back and watch you move and I'll proceed to throw this cash
我只想坐享其成 欣赏你舞动时撒钱助兴
Waka Flocka Flame:
All that a** in those jeans can wale beat
牛仔裤包裹的曲线令人心跳加速
Can Roscoe speak
罗斯科有话要说
Long hair she don't care
长发飘飘她毫不在意
When she walks' gets stares
当她走过吸引所有目光
Brown skin or a yellow bone
无论是深色还是浅色肌肤
DJ this my favorite song
DJ这是我最爱的歌
So Imma make it thunderstorm
我要让全场为之沸腾
Blood want it flacka yea throw it f**k it I don't care
想要狂欢就尽情放纵 管他呢我无所谓
Glasses flying everywhere tap my partna Roscoe like bruh I'm drunk as hell
酒杯四处飞溅 拍拍我兄弟罗斯科说天啊我醉得不轻
Can't you tell' goose we been spent fifty stacks so f**k it
看不出吗 我们已挥霍五万刀 管他呢
Well I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow dick
正打算带两个姑娘去酒店 她们很会玩
Take this dick and swallow bay mascato got her freaky
这杯酒让她放浪形骸
Hey you got me in a trance' please take off your pants
你让我神魂颠倒 快褪下衣衫
P**sy pop on a handstand you got me sweating please pass me a fan DAMN
倒立起舞的媚态 让我燥热难耐 快递来风扇 该死
Chorus:
副歌:
Girl the way you movin' got me in a trance
你舞动的身姿让我如痴如醉
Dj turn me up ladies dis yo jam "com on"
DJ调大音量 女士们这是你们的主题曲"来吧"
Imma sip mascato and you go loose dem pants
我浅酌着莫斯卡托 而你扭动腰肢
And Imma throw dis money while you do it no hands
我挥洒着钞票 而你无需双手扶摇
Girl drop it to the floor I love the way yo booty goooo
女孩尽情摇摆 我爱看你臀浪起伏
All I wanna do is sit back and watch you move and I'll proceed to throw this cash
我只想坐享其成 欣赏你舞动时撒钱助兴
Wale:
She said look ma no hands' she said look ma no hands
她说"看啊无需双手" 她说"看啊无需双手"
And no darlin' I don't dance and I'm wit Roscoe I'm with Waka
但亲爱的我不跳舞 我和罗斯科跟着瓦卡
I think I deserve a chance Imma bad motha f**ka go and ask them mothaf**kas
我值得这个机会 我可是个狠角色 不信你去打听
A young handsome mothaf**ka I slang that wood I just nunchuck'em
年轻英俊的我 身手矫健如双节棍
And who you with and what's your name are you not hip boo I'm wale
你身边是谁 芳名为何 不认识我吗 我是Wale
And that DC sh*t I rap all day' and my eyes red cause of all that haze
整天唱着DC的饶舌 双眼通红因烟雾缭绕
Don't blow my high let me shine drumma on da beat let me take my time
别打扰我的兴致 让我闪耀 鼓点声中慢慢来
Ni**a want beef we can take it outside' f**k it what broad these hoes ain't mine
想找茬就出去解决 这些女人没一个属于我
Is you out yo mind' you out yo league' I sweat no b**ches that sweat out weaves
你疯了吗 不自量力 我才不在乎那些假发妹
Wear out tracks let me do my thing' I got sixteen for this roscoe thing
让我尽情摇摆 为这把手枪准备了十六发子弹
But I'm almost done let me get back to it
但快结束了 让我回到正题
Hold lot of loud and a lil back wood' whole lotta money big tip by wood
手握大把钞票 雪茄烟雾缭绕
I put it on a train little engine could B**CH
我挥金如土 小火车都载不动
Chorus:
副歌:
Girl the way you movin' got me in a trance
你舞动的身姿让我如痴如醉
Dj turn me up ladies this yo jam (come on)
DJ调大音量 女士们这是你们的主题曲
Imma sip mascato and you go loose them pants
我品着香槟 你褪去束缚
And Imma throw this money while you do it no hands
我撒着钞票 看你尽情舞动
Girl drop it to the floor I love the way yo booty go
宝贝尽情摇摆 我爱看你婀娜多姿
All I wanna do is sit back and watch you move and I'll proceed to throw this cash
我只想坐享其成 欣赏你舞动时撒钱助兴
Roscoe Dash:
R-o-s-c-o-e mr shawty put in on me
R-o-s-c-o-e 姑娘让我为你着迷
I be going ham shorty upgrade from bologna
我要疯狂挥霍 带你告别寒酸日子
Them niggas tippin good girl but I can make you flush
他们给的小费虽好 但我能让你盆满钵盈
'Cause I walk around with pockets that are bigger than my bus
因我兜里的钞票 比我的座驾还要厚重
Rain rain go away that's what all my haters say
雨啊雨快停吧 那是酸民们的哀鸣
My pockets stuck on overload my rain never evaporates
我的口袋永远鼓胀 财富从不会消散如烟
No need to elaborate most of these ducks exaggerate
无需多言 这些庸人只会夸夸其谈
But Imma get money ni**a every day stuntin' ni**a duck might get a chance after me
但我日进斗金 挥金如土 庸人只能望尘莫及
It's a baller like I'm commin' off a free throw' shook yo head in the game no cheat codes
如篮球空心入网 游戏人生无需作弊码
Lambo roscoe no street code 'cause yo booty go me lost like nemo
兰博基尼伴身 街头法则失效 你的翘臀让我如尼莫般迷失方向
Go go go g-gone and do yo dance
尽情舞动吧 摇摆你的身姿
And imma throw this money while you do it wit no hands GO
我会为你撒下钞票 看你无拘无束地舞动
Chorus:
副歌:
Girl the way you movin' got me in a trance
你舞动的身姿让我如痴如醉
Dj turn me up ladies this yo jam (Come on)
DJ把音量调高 女士们这是你们的主题曲(来吧)
Imma sip mascato and you gon' loose them pants
我啜饮着香槟 而你即将褪去束缚
And Imma throw this money while you do it no hands
我撒着钞票 看你尽情舞动
Girl drop it to the floor I love the way yo booty go
宝贝尽情摇摆 我爱看你婀娜多姿
All I wanna do is sit back and watch you move and I'll proceed to throw this cash
我只想坐享其成 欣赏你舞动时撒钱助兴
End
终
Waka Flocka Flame Feat Roscoe Dash & Wale - No Hands