SPARK - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ArikA
曲:Albi Albertsson/Nanna Larsen/Keith Hamilton
抱えきれない輝き
无法尽揽的耀眼光芒
瞬くたびに放つ vivid eyes
每次闪烁都绽放生动的目光
目映さに目を細めて
在耀眼眩光中眯起双眼
それでも君が眩しい
即便如此你仍如此灿烂
大切なことはちゃんと
重要的话语定要
見つめながら伝えたいんだ
凝视着你认真传递
壊れそうに高鳴る beat
如碎裂般激烈的心跳
この胸を焦がして
将这份心绪焦灼燃尽
Can not stop me loving you can't stop me loving you
我无法停止爱你 我无法停止爱你
この世界にひとつきらめく
这世间独一无二的璀璨光芒
I will always be with you
我会永远陪伴你
I'll always be with you
我会永远陪伴你
特別な人は君だけ
特别之人唯有你
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
弾ける
迸发
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
混じり気のない思いが
毫无杂质的思念
忘れられない瞬間を描く
描绘出难以忘怀的瞬间
再び戻ることのない
永不复返的时光里
季節を君と二人で
与你共度每个季节
夜空に光る星が
夜空中闪烁的星辰
朝日に溶けるその時まで
直到消融于黎明曙光之前
僕の腕の中で
请在我的怀抱中
愛しく輝いて
绽放珍贵的光彩
Can not stop me loving you can't stop me loving you
我无法停止爱你 我无法停止爱你
吸い込まれそうなその瞳
仿佛要被吸入的双眸
I will always be with you
我会永远陪伴你
I'll always be with you
我会永远陪伴你
ささやくように包み込んで
如私语般温柔将你包裹
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
広がる
蔓延
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
切なくて消えそうな夜だって
就连即将消散的苦涩长夜
泣かないで
也请别哭泣
いつまでも離さない
我永远都不会放手
明日へ駆けてゆこう
朝着明日疾驰而去
Can not stop me loving you can't stop me loving you
我无法停止爱你 我无法停止爱你
この世界にひとつきらめく
这世间独一无二的璀璨光芒
I will always be with you
我会永远陪伴你
I'll always be with you
我会永远陪伴你
特別な人は君だけ
特别之人唯有你
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
Spark now
此刻闪耀
Only with you
只与你相伴
Only with you
只与你相伴
弾ける
迸发