神メニュー (God's Menu) (Japanese ver.) - Stray Kids (스트레이 키즈)

词：J.Y. Park“The Asiansoul”/Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/KM-MARKIT

曲：J.Y. Park“The Asiansoul”/Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)

“Here sir”

“来了 客人”

Welcome to our house

欢迎光临

ここは求めやすいメニューが並ぶ

这家店的菜单非常好选择

何を頼んでも満足なり なり

点什么都能得到五感满足

通りすがりの人から端から端

沿途路过的行人络绎不绝

負かすたちまち

转瞬之间便已被彻底折服

Cooking a sauce

调制个酱汁

I'll mix 'em all up

味見して

稍作品尝

Lick it it'll be bon

Taste so good

全部 反応良く

所有人的反应都是叫绝

But 全部 刺激的 **

可全都是刺激的味道

I want it till

我希望这感觉持续

みんなを満たし切るまで

直到所有人心满意足

Cross boundaries

境界なんてない

没有所谓边界

We make everything just like we make sound 'n' beats

We gon' work it

ただ先 求め

只是不断寻求创新

Because we're one of a kind

誰にもマネ出来ない

没有人能够模仿

Our own game

僕らの物だから

从开始就都属于我们

例え離れても 元へと戻る

就算暂时离开 最后也会回到原处

熱く冷めない

温度不会冷却的菜单

このメニューの全て 今

现在开始

Shoot it in your mouth we go

强力冲击你的味蕾

Du du du du du du

逃さない タン タン タンタン

不会让你逃离

Du du du du du du

離さない タン タン タンタン

不会让你离开

火を灯すこの目に

点燃眼中的火焰

Oh

I just wanna taste it make it hot

Cookin' sound 音 温め now

加热那烹调的声响

Pick your menu call me up

挑选菜单 给我电话

望むもの全部 serve

想要什么全部都为你奉上

Du du du du du du

Cookin' like a chef I'm a 5 star iron man

「味」の頂点とり 見せる like illusion

达到美味的极致 为你将幻影呈现

Whoo 初めてさ this feeling

这种感觉前所未有

驚いて

你将颇为震惊

Gonna shock uh when you feel this

Open up now 全て unlock

解除所有安全锁

Idea bank 今すぐ put out put out

点子银行 将大脑洗劫一空

秘密のソース

我的秘密酱料

Yeah you wanna know

But we don't even use it at all

We gon' work it

ただ先 求め

只是不断寻求创新

Because we're one of a kind

誰にもマネ出来ない

没有人能够模仿

Our own game

僕らの物だから

从开始就都属于我们

例え離れても 元へと戻る

就算暂时离开 最后也会回到原处

熱く冷めない

温度不会冷却的菜单

このメニューの全て 今

现在开始

Shoot it in your mouth we go

强力冲击你的味蕾

Du du du du du du

Throw in anything you want

人の目?

他人的眼色？

Let it go

何必去理会

ためらわず put 'em all

不要犹豫 全部倾倒

Mix it mix it

搅拌 搅拌

“Here sir”

“好的 客人”

Du du du

逃さない タン タン タンタン

不会让你逃离

Du du du du du du

離さない タン タン タンタン

不会让你离开

Du du du du du du

Welcome to our house

欢迎光临

ここは求めやすいメニューが並ぶ

这家店的菜单非常好选择

何を頼んでも満足なり なり

点什么都能得到五感满足

通りすがりの人から端から端

沿途路过的行人络绎不绝

Du du du du du du