Put On - Original Cartel/Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(As Made Famous By Young Jeezy & Kanye West)
I put on
我全副武装
I put on
我全副武装
I put on
我全副武装
I put on for my city' on on for my city
我为我的城市全副武装,全副武装
I put on for my city' on on for my city
我为我的城市全副武装,全副武装
I put on for my city' on on for my city
我为我的城市全副武装,全副武装
I put on for my city' on on for my city
我为我的城市全副武装,全副武装
When they see me off in traffic
当他们在车流中看到我
They say Jeezy on some other sh*t
他们说Jeezy在搞些疯狂事
Send them p**sy niggas runnin'
吓得那些软蛋落荒而逃
Straight back to the dealership
直接逃回车行
Me I'm in my spaceship
而我正驾驶着太空飞船
That's right I work for NASA
没错 我为NASA工作
The 7 H is not a fraud
我的"7 H"绝非虚张声势
Call that b**ch my bodyguard
那妞就是我的保镖
Call that b**ch his bodyguard
称她为他的贴身护卫
Yeah that's my bodyguard
没错 那就是我的护卫
When we're out of jewelry
当我们不戴珠宝出行时
Young gon' do security
年轻人们会负责警戒
What's whiter than a napkin
有什么比餐巾更洁白?
Harder than a dinner plate
有什么比餐盘更坚硬?
If you want it come and get it
想要就放马过来拿
You know I stay super straight
你知道我永远保持清醒
Ran up in my spots and now
我在自己的地盘崛起
I'm workin' at the Super 8
我在速8酒店工作
Know you niggas hungry
我知道你们这群人饿坏了
Come and get a super plate
来吃顿大餐吧
Y'all sing happy birthday
你们都在唱生日歌
Yeah I got that super cake
没错 我有个超级蛋糕
Hundred karat bracelet
百克拉的璀璨手链
I use it like some super bait
我用它当作诱人的饵料
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
Put on (east side)
倾尽全力 (东区)
Put on (south side)
倾尽全力 (南区)
Put on (west side)
倾尽全力 (西区)
Put on (lets go)
倾尽全力 (出发)
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
Put on (east side)
倾尽全力 (东区)
Put on (south side)
倾尽全力 (南区)
Put on (west side)
倾尽全力 (西区)
Put on (lets go)
倾尽全力 (出发)
Half bag top back
半包行李,轻装出行
Ain't nothin but a young thug
我不过是个街头浪子
H Ks 8 K's I need to join a gun club
HK手枪,八发子弹,我该加入枪会
Big wheels big straps
大轮豪车,重型枪械
You know I like it super sized
你知道我喜欢一切都尽情尽兴
Passenger's a redbone
副驾坐着红骨混血女郎
Her weave look like some curly fries
她的发辫卷曲如金黄薯条
Inside fish sticks outside tartar sauce
内里是鱼柳,外蘸塔塔酱
Pocket full of celery imagine what she tellin me
兜里揣满“芹菜”,猜她正对我耳语什么
Blowin on asparagus the realest sh*t I ever smoked
吞吐着“芦笋”,那是我吸过最纯的货
Ridin to that Trap or Die the realest sh*t I ever wrote
飞驰在《陷阱或死亡》的节奏里,那是我写过最真的词
They know I got that broccoli
他们都知道我手里有顶级“绿花”
So I keep that glock with me
所以我总带着那把格洛克
Don't get caught without one
绝不让双手空空被抓现行
Comin from where I'm from
我来自那片土地
Call me Jeezy Hamilton
叫我Jeezy Hamilton
Flyin down Campbellton
疾驰在Campbellton大道
So fresh so clean on my way to Charlene's
光鲜亮丽地去Charlene那儿
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
Put on (east side)
倾尽全力 (东区)
Put on (south side)
倾尽全力 (南区)
Put on (west side)
倾尽全力 (西区)
Put on (lets go)
倾尽全力 (出发)
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
Put on (east side)
倾尽全力 (东区)
Put on (south side)
倾尽全力 (南区)
Put on (west side)
倾尽全力 (西区)
Put on (lets go)
倾尽全力 (出发)
I put on
我披挂上阵
I put on
我披挂上阵
I put on
我披挂上阵
I put on for my city I put on for my
我为我的城市披挂上阵 我为我的
I put on for my city I put on for my city
我为我的城市披挂上阵 我为我的城市披挂上阵
On
继续前进
I feel like there's still niggas that owe me checks
我感觉仍有人欠我债未还
I feel like there's still b**ches that owe me sex
我感觉仍有她们欠我情未偿
I feel like this but niggas don't know these stress
我身陷如此境地 可人们却不懂这压力
I lost the only girl in the world that know me best
我失去了世上唯一真正懂我的女孩
I got the money and the fame and that don't mean sh*t
我拥有了财富与名望 可那都一文不值
I got the Jesus on a chain man that don't mean sh*t
我戴着耶稣吊坠 可那也毫无意义
Cause when the Jesus pieces can't bring me peace
因为连耶稣吊坠都无法给我安宁
Sure I need just at least one of Russell's nieces
我真正需要的 或许只是Russell身边能予我慰藉之人
On I let my nightmares go
我释放了心中的梦魇
I put on everybody that I knew from the go
我曾提携我所认识的每一个人,从一开始就如此
I know hoes that was frontin
我认识那些虚情假意的女人
When they knew he was broke
当她们得知我曾身无分文
They say damn Yeezy Yeezy
她们咒骂着 Yeezy Yeezy啊
You don't know us no more
你再也不认识我们了
You got that big fame homie
你如今声名显赫 兄弟
And you just changed homie
你也变了 兄弟
You can ask big homie
你可以去问问大哥
Man the top sure lonely
兄弟,高处不胜寒
I ain't lyin so lonely
我没骗你,孤独如影随形
I aint lyin
我绝无虚言
Let me see what we have tonight (what we have tonight)
看看今夜我们能寻得何物慰藉(何物慰藉)
I'm high as a satellite satellite
我如卫星般高飞,飘然物外(卫星般高飞)
I see those flashin lights
我看到那些闪烁的光影
'Cause every night every night
因为每个夜晚,皆是如此
I put on
我披挂上阵
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
Put on (east side)
倾尽全力 (东区)
Put on (south side)
倾尽全力 (南区)
Put on (west side)
倾尽全力 (西区)
Put on (lets go)
倾尽全力 (出发)
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
I put on for my city on on for my city
我为我的城市倾尽全力 为我的城市倾尽全力
Put on (east side)
倾尽全力 (东区)
Put on (south side)
倾尽全力 (南区)
Put on (west side)
倾尽全力 (西区)
Put on (lets go)
倾尽全力 (出发)